Traduzione del testo della canzone Гулянка - Верка Сердючка

Гулянка (originale)

Давай…
Пьем за то, чтоб жить без слез, чтобы сердцу пелося,
Пьем за то, чтобы сбылось все, чего хотелось нам.
Тройка, тройка, тройка, тройка белых лошадей
Скачет, скачет, скачет по поляночке.
Ну отгадайте, что у нас, отгадайте, что у нас,
А у нас, а у нас, а у нас гуляночка.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Песней мы разгоним кровь в эту пору зимнюю
И споем вам про любовь, про любовь взаимную.
Тройка, тройка, тройка, тройка белых лошадей
Скачет, скачет, скачет по поляночке.
Ну отгадайте, что у нас, отгадайте, что у нас,
А у нас, а у нас, а у нас гуляночка.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Буде жити Украина, если мы гуляем так.

(traduzione)

Facciamo...
Beviamo per vivere senza lacrime, perché il cuore canti,
Beviamo per tutto ciò che volevamo diventasse realtà.
Troika, troika, troika, troika di cavalli bianchi
Saltando, saltando, saltando attraverso la radura.
Bene, indovina cosa abbiamo, indovina cosa abbiamo,
E abbiamo, e abbiamo, e abbiamo una festa.
Le canzoni stanno versando, i vini stanno versando
E bussare, bussare, bussare bicchieri al ritmo,
Non è morta in Ucraina, se camminiamo così.
Le canzoni stanno versando, i vini stanno versando
E bussare, bussare, bussare bicchieri al ritmo,
Non è morta in Ucraina, se camminiamo così.
Con una canzone disperdiamo il sangue in questo periodo invernale
E ti canteremo dell'amore, dell'amore reciproco.
Troika, troika, troika, troika di cavalli bianchi
Saltando, saltando, saltando attraverso la radura.
Bene, indovina cosa abbiamo, indovina cosa abbiamo,
E abbiamo, e abbiamo, e abbiamo una festa.
Le canzoni stanno versando, i vini stanno versando
E bussare, bussare, bussare bicchieri al ritmo,
Non è morta in Ucraina, se camminiamo così.
Le canzoni stanno versando, i vini stanno versando
E bussare, bussare, bussare bicchieri al ritmo,
Non è morta in Ucraina, se camminiamo così.
Le canzoni stanno versando, i vini stanno versando
E bussare, bussare, bussare bicchieri al ritmo,
Non è morta in Ucraina, se camminiamo così.
Le canzoni stanno versando, i vini stanno versando
E bussare, bussare, bussare bicchieri al ritmo,
L'Ucraina vivrà se camminiamo così.