Traduzione del testo della canzone Все будет хорошо - Верка Сердючка

Все будет хорошо (originale)

Раз, два, три, хей!
Если нам скажут: «Ваш поезд ушёл!»
Мы ответим просто, что подождём другой
И чтоб на перроне скучать не пришлось
Мы накроем стол и выпьем за любовь и будет
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю, знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю, ой загуляю!
Труба!
Если на утро болит твоя голова
Мы скажем прямо: «Ты не умеешь пить!»
Но как не красиво лечиться одному
Но лучше с коллективом выпить по чуть-чуть и будет
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю, знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю до субботы точно!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю, ой загуляю!
Жизнь такое спортлото:
Полюбила, но не то!
Выиграла в любви джекпот
Присмотрелась: идиот!
Я для всех накрыла стол:
Есть и перчик, и рассол!
Будем мы сейчас гулять
Наливать и выпивать!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю до субботы точно!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Всё будет хорошо, я это знаю!
Хорошо!
Всё будет хорошо!
Ой чувствую я, девки, загуляю, ой загуляю!
Давай, Лёня
Давай-давай
Лёня, Rammstein!
Давай-давай

(traduzione)

Uno, due, tre, ehi!
Se ci dicono: "Il tuo treno è partito!"
Risponderemo semplicemente che ne aspetteremo un altro
E così non devi annoiarti sulla piattaforma
Apparecchieremo la tavola e berremo per amore e così sarà
Bene!
Tutto andrà bene!
Andrà tutto bene, lo so, lo so!
Bene!
Tutto andrà bene!
Oh, mi sento, ragazze, farò una passeggiata, oh farò una passeggiata!
Tubo!
Se ti fa male la testa al mattino
Diremo direttamente: “Non sai bere!”
Ma quanto non è bello essere trattati da soli
Ma è meglio bere un po' con la squadra e sarà così
Bene!
Tutto andrà bene!
Andrà tutto bene, lo so, lo so!
Bene!
Tutto andrà bene!
Oh, sento, ragazze, andrò a fare baldoria fino a sabato di sicuro!
Bene!
Tutto andrà bene!
Andrà tutto bene, lo so!
Bene!
Tutto andrà bene!
Oh, mi sento, ragazze, farò una passeggiata, oh farò una passeggiata!
La vita è un tale sportloto:
Mi è piaciuto molto, ma no!
Vinci il jackpot innamorato
Dai un'occhiata più da vicino: idiota!
Ho apparecchiato la tavola per tutti:
C'è pepe e sottaceti!
Ora cammineremo
Versa e bevi!
Bene!
Tutto andrà bene!
Andrà tutto bene, lo so!
Bene!
Tutto andrà bene!
Oh, sento, ragazze, andrò a fare baldoria fino a sabato di sicuro!
Bene!
Tutto andrà bene!
Andrà tutto bene, lo so!
Bene!
Tutto andrà bene!
Oh, mi sento, ragazze, farò una passeggiata, oh farò una passeggiata!
Dai, Lenia
Dai dai
Lenya, Rammstein!
Dai dai