Traduzione del testo della canzone А я только с мороза - Верка Сердючка

А я только с мороза (originale)

Отчего, отчего губки красные
Ручки синие, да ножки синие
Вы спросите, почему я в снегу,
А я влюбилась и идти не могу
Я ведь только с мороза
Я ведь майская роза
Кто согреет, не знаю
Без любви замерзаю
Без тебя
Я ведь только с мороза
Я ведь майская роза
Кто согреет, не знаю
Без любви замерзаю
Отчего, отчего слезки капают
Ой, да капают, горько капают
Вы спросите, почему я помятая
Виноватая, я виноватая
Я ведь только с мороза
Я ведь майская роза
Кто согреет, не знаю
Без любви замерзаю
Без тебя
Я ведь только с мороза
Я ведь майская роза
Кто согреет, не знаю
Без любви замерзаю
Я ведь только с мороза
Я ведь майская роза
Кто согреет, не знаю
Без любви замерзаю
Без тебя
Я ведь только с мороза
Я ведь майская роза
Кто согреет, я не знаю
Без любви замерзаю
Мы все майские розы
Мы все только с мороза
Кто согреет нас, не знаем
Без любви замерзаем
Без любви
Мы все майские розы
Мы все только с мороза
Кто согреет нас, не знаем
Без любви замерзаем

А я только с мороза (traduzione)

Perché, perché le labbra sono rosse
Braccia blu e gambe blu
Mi chiedi perché sono nella neve
Mi sono innamorato e non posso andare
Sono solo dal freddo
Sono una rosa di maggio
Chi scalderà, non lo so
Congelo senza amore
Senza di te
Sono solo dal freddo
Sono una rosa di maggio
Chi scalderà, non lo so
Congelo senza amore
Perché, perché le lacrime gocciolano
Oh sì, gocciolano, gocciolano amaramente
Mi chiedi perché sono stropicciato
Colpevole, sono colpevole
Sono solo dal freddo
Sono una rosa di maggio
Chi scalderà, non lo so
Congelo senza amore
Senza di te
Sono solo dal freddo
Sono una rosa di maggio
Chi scalderà, non lo so
Congelo senza amore
Sono solo dal freddo
Sono una rosa di maggio
Chi scalderà, non lo so
Congelo senza amore
Senza di te
Sono solo dal freddo
Sono una rosa di maggio
Chi scalderà, non lo so
Congelo senza amore
Siamo tutte rose di maggio
Siamo tutti solo dal gelo
Chi ci scalderà, non lo sappiamo
Ci congeliamo senza amore
Senza amore
Siamo tutte rose di maggio
Siamo tutti solo dal gelo
Chi ci scalderà, non lo sappiamo
Ci congeliamo senza amore