Traduzione del testo della canzone Хорошо красавицам - Верка Сердючка

Хорошо красавицам (originale)

Припев:
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Им об этом и о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Только нам с тобой о том, не надо париться.
Всё зима и зима, всё одна и одна,
Некрасивая я.
Блин, не красиво, быть некрасивой.
Припев:
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Им об этом и о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Только нам с тобой о том, не надо париться.
Они едут в авто, а я еду в метро.
Блин, не обнимет никто,
Ну не красиво, быть некрасивой.
Припев:
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Им об этом и о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Только нам с тобой о том, не надо париться.
Проигрыш.
А моя красота — полюбить навсегда,
Приходи — жду тебя.
Ну не красиво, быть некрасивой.
Припев:
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Им об этом и о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Только нам с тобой о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Им об этом и о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Только нам с тобой о том, не надо париться.

Хорошо красавицам (traduzione)

Coro:
Fa bene alle bellezze - piacciono a tutti,
Non devono preoccuparsi di questo e quello.
Fa bene alle bellezze - piacciono a tutti,
Solo tu ed io non dobbiamo preoccuparci.
Tutto l'inverno e l'inverno, tutto uno e uno,
Sono brutto.
Accidenti, non è bello essere brutti.
Coro:
Fa bene alle bellezze - piacciono a tutti,
Non devono preoccuparsi di questo e quello.
Fa bene alle bellezze - piacciono a tutti,
Solo tu ed io non dobbiamo preoccuparci.
Vanno in macchina e io vado in metropolitana.
Accidenti, nessuno si abbraccerà
Be', non è bello essere brutti.
Coro:
Fa bene alle bellezze - piacciono a tutti,
Non devono preoccuparsi di questo e quello.
Fa bene alle bellezze - piacciono a tutti,
Solo tu ed io non dobbiamo preoccuparci.
Perdere.
E la mia bellezza è amare per sempre,
Vieni - ti sto aspettando.
Be', non è bello essere brutti.
Coro:
Fa bene alle bellezze - piacciono a tutti,
Non devono preoccuparsi di questo e quello.
Fa bene alle bellezze - piacciono a tutti,
Solo tu ed io non dobbiamo preoccuparci.
Fa bene alle bellezze - piacciono a tutti,
Non devono preoccuparsi di questo e quello.
Fa bene alle bellezze - piacciono a tutti,
Solo tu ed io non dobbiamo preoccuparci.