Traduzione del testo della canzone Дольче Габбана - Верка Сердючка

Дольче Габбана (originale)

А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче & Габбана.
Мне уже восемнадцать, в паспорт страшно смотреть
Он сказал я красивее всех на планете
Почему ночью злой не смогла сказать «нет»
Дайте мне вина «Лану», дайте ж пачку сигарет.
Почему мы не вместе, ты мне объясни
У него Kyivstar у меня UMC
Что такое любовь, кто откроет секрет
Дайте мне вина «Лану», дайте ж пачку сигарет.
А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.
Я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче & Габбана.
Дольче & Габбана.
Он пустая надежда, сирени букет
Может быть, я наивнее всех на планете
Ведь любви всегда «да», так не хочется, «нет»
Дайте мне вина «Лану», дайте ж пачку сигарет.
Не звонит и не пишет тысячу лет
Он сидит в «Одноклассниках» целыми днями
Вы будете кофе, конечно же нет
Дайте мне вина, дайте пачку сигарет.
А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.
Я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся... В чём?
в Дольче & Габбана.
В Дольче & Габбана.
В Дольче & Габбана.
В Дольче & Габбана.
А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся...
А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.
А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче & Габбана

Дольче Габбана (traduzione)

E sto camminando tutto in Dolce & Gabbana
Cammino così, c'è una ferita nel mio cuore
Le lacrime soffocano, soffocano, sono prigioniero dell'inganno
Ma sto camminando tutto in Dolce & Gabbana.
Ho già diciotto anni, fa paura guardare il passaporto
Ha detto che sono la più bella del pianeta
Perché di notte il maligno non poteva dire "no"
Dammi vino Lana, dammi un pacchetto di sigarette.
Perché non stiamo insieme, mi spieghi
Lui ha Kyivstar, io ho UMC
Cos'è l'amore, chi svelerà il segreto
Dammi vino Lana, dammi un pacchetto di sigarette.
E sto camminando tutto in Dolce & Gabbana
Cammino così, c'è una ferita nel mio cuore
Le lacrime soffocano, soffocano, la mia voce è fredda
Sto camminando così, non ho bisogno di lui.
Cammino così in Dolce & Gabbana
Cammino così, c'è una ferita nel mio cuore
Le lacrime soffocano, soffocano, sono prigioniero dell'inganno
Ma sto camminando tutto in Dolce & Gabbana.
Dolce e Gabbana.
È una speranza vuota, un mazzo di lillà
Forse sono il più ingenuo di tutti sul pianeta
Dopotutto, l'amore è sempre "sì", tu non vuoi, "no"
Dammi vino Lana, dammi un pacchetto di sigarette.
Non chiama né scrive da mille anni
Si siede a Odnoklassniki tutto il giorno
Farai il caffè, ovviamente no
Dammi vino, dammi un pacchetto di sigarette.
E sto camminando tutto in Dolce & Gabbana
Cammino così, c'è una ferita nel mio cuore
Le lacrime soffocano, soffocano, la mia voce è fredda
Sto camminando così, non ho bisogno di lui.
Cammino così in Dolce & Gabbana
Cammino così, c'è una ferita nel mio cuore
Le lacrime soffocano, soffocano, la mia voce è fredda
Sto camminando così... In cosa?
in Dolce&Gabbana.
In Dolce & Gabbana.
In Dolce & Gabbana.
In Dolce & Gabbana.
E sto camminando tutto in Dolce & Gabbana
Cammino così, c'è una ferita nel mio cuore
Le lacrime soffocano, soffocano, la mia voce è fredda
sto camminando così...
E sto camminando tutto in Dolce & Gabbana
Cammino così, c'è una ferita nel mio cuore
Le lacrime soffocano, soffocano, la mia voce è fredda
Sto camminando così, non ho bisogno di lui.
E sto camminando tutto in Dolce & Gabbana
Cammino così, c'è una ferita nel mio cuore
Le lacrime soffocano, soffocano, sono prigioniero dell'inganno
Ma sto camminando tutto in Dolce & Gabbana