Traduzione del testo della canzone Ты уволен - Верка Сердючка

Ты уволен (originale)

Ну что ж ты сердце подвело
Ну что ж ты так меня подставило?
Я полюбила так его,
А ты меня без разума оставило,
А сердце по предательски
Все в ритме танца
Дыц, дыц, дыц
Дыц, дыц, дыц
И я подумала об этом
Мой долгожданный принц.
Ты уволен,
Ты просто уволен,
Ты просто уволен
Из сердца моего навсегда.
Ну что ты смотришь на меня
Мое святое одиночество?
А я как вспомню про него
Ну, правда, девки, правда, плакать хочется,
Конечно, мы с тобою в сети любви попались, попались,
Но пусть поплачут те,
Кому мы не достались.
Ты уволен,
Ты просто уволен,
Ты просто уволен,
Из сердца моего навсегда

(traduzione)

Bene, hai deluso il tuo cuore
Bene, perché mi hai sistemato in quel modo?
Lo amavo così
E mi hai lasciato senza una mente,
E il cuore è traditore
Tutto a ritmo di ballo
Dits, dits, dits
Dits, dits, dits
E ci ho pensato
Il mio principe tanto atteso.
Sei licenziato,
Sei appena licenziato
Sei appena licenziato
Dal mio cuore per sempre.
Bene, cosa mi stai guardando
La mia santa solitudine?
E come lo ricorderò
Beh, davvero, ragazze, davvero, voglio piangere,
Certo, tu ed io siamo stati catturati nella rete dell'amore, siamo stati catturati,
Ma lascia che quelli piangano
Chi non abbiamo ricevuto.
Sei licenziato,
Sei appena licenziato
Sei appena licenziato
Dal mio cuore per sempre