Traduzione del testo della canzone Чита - дрита - Верка Сердючка

Чита - дрита (originale)

Лохи танцуют ламбаду, а мы танцуем читу дриту!
Я в любви — огонь и ночью и днём,
Так давай огонь мы этой ночью разведём.
Твои спички — мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Твои спички — мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Ой, чита, чита дрита — танец заводной,
Ой, читу, читу дриту ты потанцуй со мной.
Ой, чита, чита дрита — так хочется любви,
Ой, чита, чита дрита — ты вечерком зайди.
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ — коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а ты мне нравишься,
По-видимому девки — цэ любовь!
Потанцуем нашу читу дриту и опять,
Будем до утра мы читу дриту танцевать.
Твои спички — мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Твои спички — мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Ой, чита, чита дрита — танец заводной,
Ой, читу, читу дриту ты потанцуй со мной.
Ой, чита, чита дрита — так хочется любви,
Ой, чита, чита дрита — ты вечерком зайди.
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ — коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а ты мне нравишься,
По-видимому девки — цэ любовь!
Ой, чита, чита дрита — танец заводной,
Ой, читу, читу дриту ты потанцуй со мной.
Ой, чита, чита дрита — так хочется любви,
Ой, чита, чита дрита — ты вечерком зайди.
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ — коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а он мне нравится,
По-видимому девки — цэ любовь!
Ой, чита, чита дрита — танец заводной,
Ой, читу, читу дриту ты потанцуй со мной.
Ой, чита, чита дрита — так хочется любви,
Ой, чита, чита дрита — ты вечерком зайди.
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ — коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а он мне нравится,
По-видимому девки цэ, по-видимому девки цэ,
По-видимому девки — цэ, любовь!

(traduzione)

Gli stronzi ballano lambada e noi balliamo chita drita!
Sono innamorato - fuoco notte e giorno,
Quindi accendiamo un fuoco questa notte.
I tuoi fiammiferi sono la mia legna da ardere, molto bene!
Accendiamo un fuoco d'amore per far dispetto a tutti i venti!
I tuoi fiammiferi sono la mia legna da ardere, molto bene!
Accendiamo un fuoco d'amore per far dispetto a tutti i venti!
Oh, chita, chita drita - una danza a orologeria,
Oh, chitu, chitu drita, balla con me.
Oh, chita, chita drita - quindi vuoi l'amore,
Oh, chita, chita drita - vieni la sera.
Ai ne ne ne, e io sono bella,
Ai ne ne ne - treccia in vita.
Ai ne ne ne, ma mi piaci,
Apparentemente ragazze - amore!
Balliamo la nostra chita drita e ancora,
Fino al mattino balleremo chitu drita.
I tuoi fiammiferi sono la mia legna da ardere, molto bene!
Accendiamo un fuoco d'amore per far dispetto a tutti i venti!
I tuoi fiammiferi sono la mia legna da ardere, molto bene!
Accendiamo un fuoco d'amore per far dispetto a tutti i venti!
Oh, chita, chita drita - una danza a orologeria,
Oh, chitu, chitu drita, balla con me.
Oh, chita, chita drita - quindi vuoi l'amore,
Oh, chita, chita drita - vieni la sera.
Ai ne ne ne, e io sono bella,
Ai ne ne ne - treccia in vita.
Ai ne ne ne, ma mi piaci,
Apparentemente ragazze - amore!
Oh, chita, chita drita - una danza a orologeria,
Oh, chitu, chitu drita, balla con me.
Oh, chita, chita drita - quindi vuoi l'amore,
Oh, chita, chita drita - vieni la sera.
Ai ne ne ne, e io sono bella,
Ai ne ne ne - treccia in vita.
Ay ne ne ne, ma mi piace
Apparentemente ragazze - amore!
Oh, chita, chita drita - una danza a orologeria,
Oh, chitu, chitu drita, balla con me.
Oh, chita, chita drita - quindi vuoi l'amore,
Oh, chita, chita drita - vieni la sera.
Ai ne ne ne, e io sono bella,
Ai ne ne ne - treccia in vita.
Ay ne ne ne, ma mi piace
Apparentemente ragazze tse, apparentemente ragazze tse,
Apparentemente ragazze - tse, amore!