Traduzione del testo della canzone Ёлки - Верка Сердючка

Ёлки (originale)

Наливай.
Крадётся в двери Новый Год,
А давай с тобой поверим в Новый Год.
А давайте, люди, сильно так его полюбим
И взаимностью ответит Новый Год,
Новый Год, Новый Год!
Припев:
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Наливай, давай по кругу в Новый Год,
А давай простим друг друга в Новый Год.
А давайте, люди, мы чуть-чуть добрее будем
И чуть-чуть добрее будет Новый Год,
Новый Год, Новый Год!
Припев:
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Проигрыш.
Посмотри, горят салюты в Новый Год,
Нам с тобой смеются люди, Новый Год!
А давайте, люди, мы чуть-чуть счастливей будем
И чуть-чуть счастливым будет Новый Год,
Новый Год, Новый Год!
Припев:
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Ёлки по городу мчатся,
Счастье разносят людям.
Ёлки, о, сколько счастья,
Что же мы с ними делать будем?
Что же мы с ними делать будем?
Ой, сколько счастья!

Ёлки (traduzione)

Versalo.
si intrufola alla porta del nuovo anno,
E crediamo nel nuovo anno.
E noi, gente, lo amiamo così tanto
E il nuovo anno ricambierà,
Anno nuovo, Anno nuovo!
Coro:
Gli alberi di Natale sfrecciano per la città,
La felicità si diffonde alle persone.
Alberi di Natale, oh, quanta felicità
Cosa faremo con loro?
Gli alberi di Natale sfrecciano per la città,
La felicità si diffonde alle persone.
Alberi di Natale, oh, quanta felicità
Cosa faremo con loro?
Versa, andiamo in cerchio nel nuovo anno,
E perdoniamoci a vicenda nel nuovo anno.
Andiamo, gente, saremo un po' più gentili
E il nuovo anno sarà un po' più gentile,
Anno nuovo, Anno nuovo!
Coro:
Gli alberi di Natale sfrecciano per la città,
La felicità si diffonde alle persone.
Alberi di Natale, oh, quanta felicità
Cosa faremo con loro?
Gli alberi di Natale sfrecciano per la città,
La felicità si diffonde alle persone.
Alberi di Natale, oh, quanta felicità
Cosa faremo con loro?
Perdere.
Guarda, i fuochi d'artificio stanno bruciando a Capodanno,
La gente ride con te, Capodanno!
Andiamo, gente, saremo un po' più felici
E il nuovo anno sarà un po' felice,
Anno nuovo, Anno nuovo!
Coro:
Gli alberi di Natale sfrecciano per la città,
La felicità si diffonde alle persone.
Alberi di Natale, oh, quanta felicità
Cosa faremo con loro?
Gli alberi di Natale sfrecciano per la città,
La felicità si diffonde alle persone.
Alberi di Natale, oh, quanta felicità
Cosa faremo con loro?
Gli alberi di Natale sfrecciano per la città,
La felicità si diffonde alle persone.
Alberi di Natale, oh, quanta felicità
Cosa faremo con loro?
Gli alberi di Natale sfrecciano per la città,
La felicità si diffonde alle persone.
Alberi di Natale, oh, quanta felicità
Cosa faremo con loro?
Cosa faremo con loro?
Oh, quanta felicità!