Traduzione del testo della canzone Полоса (оптимистическая) - Верка Сердючка

Полоса (оптимистическая) (originale)

Ночь ни ночь и день ни день,
И как будто вчера был счастливый апрель.
Тяжело без тебя.
может это любовь,
Ситуация «Ай», ситуация «Ой».
А ты бежишь, бежишь, бежишь от меня,
Не понимая, что бежишь ты сам от себя.
А в глазах твоих стон, а в глазах твоих боль,
Ситуация «Ай», ситуация «Ой».
Припев:
А если в жизни твоей черна полоса,
То будет в жизни твоей и бела полоса.
А если дождь с утра не по заказу, как всегда,
Знать после дождичка всегда сонечко бува.
Проигрыш.
И день ни день, и ночь ни ночь,
И никто кроме нас нам не сможет помочь.
плачет сердце моё — это точно любовь,
Ситуация «Ай», ситуация «Ой».
Зачем бегу, бегу, бегу от тебя,
И понимаю, что бегу сама от себя.
А в душе моей стон, а в глазах твоих боль,
Ситуация «Ай», ситуация «Ой».
Припев:
А если в жизни твоей черна полоса,
То будет в жизни твоей и бела полоса.
А если дождь с утра не по заказу, как всегда,
Знать после дождичка всегда сонечко бува.
Проигрыш.
А если в жизни твоей черна полоса,
То будет в жизни твоей и бела полоса.
А если дождь с утра не по заказу, как всегда,
Знать после дождичка всегда сонечко бува.
А если в жизни твоей черна полоса,
То будет в жизни твоей и бела полоса.
А если дождь с утра не по заказу, как всегда,
Знать после дождичка всегда сонечко бува.
Проигрыш.
А если в жизни твоей черна полоса,
То будет в жизни твоей и бела полоса.
А если дождь с утра не по заказу, как всегда,
Знать после дождичка всегда сонечко бува.
Все!

(traduzione)

Notte o notte e giorno o giorno,
E come se ieri fosse un felice aprile.
È difficile senza di te.
forse è amore
Situazione "Ai", situazione "Oh".
E tu corri, corri, corri da me,
Non rendendosi conto che stai scappando da te stesso.
E nei tuoi occhi c'è un gemito, e nei tuoi occhi c'è dolore,
Situazione "Ai", situazione "Oh".
Coro:
E se c'è una striscia nera nella tua vita,
Sarà una striscia bianca nella tua vita.
E se la pioggia del mattino non è ordinata, come sempre,
Sapere dopo la pioggia è sempre un sonechko buva.
Perdere.
E giorno o giorno, e notte o notte,
E nessuno tranne noi può aiutarci.
il mio cuore sta piangendo - è sicuramente amore,
Situazione "Ai", situazione "Oh".
Perché corro, corro, corro da te,
E capisco che sto scappando da me stesso.
E nella mia anima c'è un gemito, e nei tuoi occhi c'è dolore,
Situazione "Ai", situazione "Oh".
Coro:
E se c'è una striscia nera nella tua vita,
Sarà una striscia bianca nella tua vita.
E se la pioggia del mattino non è ordinata, come sempre,
Sapere dopo la pioggia è sempre un sonechko buva.
Perdere.
E se c'è una striscia nera nella tua vita,
Sarà una striscia bianca nella tua vita.
E se la pioggia del mattino non è ordinata, come sempre,
Sapere dopo la pioggia è sempre un sonechko buva.
E se c'è una striscia nera nella tua vita,
Sarà una striscia bianca nella tua vita.
E se la pioggia del mattino non è ordinata, come sempre,
Sapere dopo la pioggia è sempre un sonechko buva.
Perdere.
E se c'è una striscia nera nella tua vita,
Sarà una striscia bianca nella tua vita.
E se la pioggia del mattino non è ordinata, come sempre,
Sapere dopo la pioggia è sempre un sonechko buva.
Tutti!