Traduzione del testo della canzone Абрикосы - Верка Сердючка

Абрикосы (originale)

Не целует день, голубою звездой,
А мы с тобой одни под сладкой луной.
Луна так похожа на половинку абрикоса,
Которую я так нежно целуя вожу
По шершавым, шершавым губам твоим.
Припев:
Натрушу в чужом саду, абрикосы цвета луны,
Я в носовом платке принесу, чтоб любил меня ты.
Натрушу абрикосов и отдам тебе насовсем,
Я все отдам, все отдам, если сама не съем.
Не целует ночь с первым лучом,
А я сижу и ем свои абрикосы.
Да пошел ты милый, лучше прочь,
Да я без помощи твоей обойдусь, а впрочем…
Припев:
Натрушу в чужом саду, абрикосы цвета луны,
Я в носовом платке принесу, чтоб любил меня ты.
Натрушу абрикосов и отдам тебе насовсем,
Я все отдам, все отдам, если сама не съем.
Проигрыш.
Не целует день, голубою звездой,
А мы с тобой одни под сладкой луной.
Луна так похожа на половинку абрикоса,
Которую я так нежно целуя вожу
По шершавым, шершавым губам твоим.
Припев:
Натрушу в чужом саду, абрикосы цвета луны,
Я в носовом платке принесу, чтоб любил меня ты.
Натрушу абрикосов и отдам тебе насовсем,
Я все отдам, все отдам, если сама не съем.
Натрушу в чужом саду, абрикосы цвета луны,
Я в носовом платке принесу, чтоб любил меня ты.
Натрушу абрикосов и отдам тебе насовсем,
Я все отдам, все отдам, если сама не съем.

(traduzione)

Non bacia il giorno, con una stella azzurra,
E tu ed io siamo soli sotto la dolce luna.
La luna assomiglia molto a mezza albicocca
Che guido così dolcemente baciando
Per le tue labbra ruvide e ruvide.
Coro:
Disturberò nel giardino di qualcun altro, albicocche color luna,
Lo porterò in un fazzoletto in modo che tu mi ami.
Triterò albicocche e ti darò per sempre,
Darò tutto, darò tutto se non lo mangio io stesso.
Non bacia la notte con il primo raggio,
E mi siedo e mangio le mie albicocche.
Sì, te ne sei andato, caro, è meglio andare via,
Sì, posso farcela senza il tuo aiuto, ma comunque...
Coro:
Disturberò nel giardino di qualcun altro, albicocche color luna,
Lo porterò in un fazzoletto in modo che tu mi ami.
Triterò albicocche e ti darò per sempre,
Darò tutto, darò tutto se non lo mangio io stesso.
Perdere.
Non bacia il giorno, con una stella azzurra,
E tu ed io siamo soli sotto la dolce luna.
La luna assomiglia molto a mezza albicocca
Che guido così dolcemente baciando
Per le tue labbra ruvide e ruvide.
Coro:
Disturberò nel giardino di qualcun altro, albicocche color luna,
Lo porterò in un fazzoletto in modo che tu mi ami.
Triterò albicocche e ti darò per sempre,
Darò tutto, darò tutto se non lo mangio io stesso.
Disturberò nel giardino di qualcun altro, albicocche color luna,
Lo porterò in un fazzoletto in modo che tu mi ami.
Triterò albicocche e ti darò per sempre,
Darò tutto, darò tutto se non lo mangio io stesso.