Traduzione del testo della canzone Бери всё (что у меня есть) - Верка Сердючка

Бери всё (что у меня есть) (originale)

Почему тебя я верю?
Почему не гоню?
Почему я дверь открыла незнакомому?
Сотни раз я обжигалась, только не обожглась,
Может я жива осталась ради этих глаз?
Припев:
Бери всё, что у меня есть: любовь, удачу.
Бери всё, что у меня есть, — вернёшь мне сдачу.
Бери всё, что у меня есть, — ведь я богата.
Бери всё, что у меня есть, вернёшь когда-то.
Если слов полны карманы, то им верить нельзя,
Врут слова, лишь не обманут — глаза.
Прости людям надо мало, — всё отдать не тая,
Просто мне так показалось, что ты — это я.
Припев:
Бери всё, что у меня есть: любовь, удачу.
Бери всё, что у меня есть, — вернёшь мне сдачу.
Бери всё, что у меня есть, — ведь я богата.
Бери всё, что у меня есть, вернёшь когда-то.
Проигрыш.
Бери всё, что у меня есть: любовь, удачу.
Бери всё, что у меня есть, — вернёшь мне сдачу.
Бери всё, что у меня есть, — ведь я богата.
Бери всё, что у меня есть, вернёшь когда-то.
Проигрыш.
Я сказала «Взять»
Я «Взять» сказала
Брать мы будем?
Я сказала «Взять»!
Мы будем смотреть или будем брать?
«Брать», я сказала!
Что он брал?

(traduzione)

Perché ti credo?
Perché non guido?
Perché ho aperto la porta a uno sconosciuto?
Centinaia di volte sono stato bruciato, ma non bruciato,
Forse sono rimasto in vita per il bene di questi occhi?
Coro:
Prendi tutto quello che ho: amore, fortuna.
Prendi tutto quello che ho, restituiscimi il resto.
Prendi tutto quello che ho, perché sono ricco.
Prendi tutto quello che ho, tornerai prima o poi.
Se le tasche sono piene di parole, allora non ci si può fidare,
Le parole mentono, ma gli occhi non ingannano.
Perdona le persone hanno bisogno di poco, - dai tutto senza sciogliersi,
Mi sentivo come se fossi me.
Coro:
Prendi tutto quello che ho: amore, fortuna.
Prendi tutto quello che ho, restituiscimi il resto.
Prendi tutto quello che ho, perché sono ricco.
Prendi tutto quello che ho, tornerai prima o poi.
Perdere.
Prendi tutto quello che ho: amore, fortuna.
Prendi tutto quello che ho, restituiscimi il resto.
Prendi tutto quello che ho, perché sono ricco.
Prendi tutto quello che ho, tornerai prima o poi.
Perdere.
Ho detto "prendi"
Ho detto prendi
Prenderemo?
Ho detto "Prendi"!
Guarderemo o prenderemo?
"Prendilo", ho detto!
Cosa ha preso?