Traduzione del testo della canzone Рельсы любви - Верка Сердючка

Рельсы любви (originale)

Он назвал меня звездой
И хотел целовать
Я подумала, что лучше
Мне в любовь не играть
Я конечно оценила
Ты красивый такой,
Но зачем потом мне плакать над своею судьбой?
Как назвал мея принцессой
Так любовь понеслась
На гитаре заиграл и я тут же сдалась,
А теперь эта гитара поет для другой
Ну, а я сижу и плачу
Над своею судьбой.
Это все любовь
Это все любовь…
Я поплакала час
Пострадала другой
Я посмотрела его фото
Вера, что же с тобой?
Это ж, девки, надо было
Быть тогда никакой
Чтоб подумать
«Да и вправду, он красивый такой»
Это все любовь
Это все любовь…

Рельсы любви (traduzione)

Mi ha chiamato una stella
E volevo baciare
Ho pensato che fosse meglio
Non posso giocare con l'amore
Ho sicuramente apprezzato
Sei così bello
Ma allora perché dovrei piangere sul mio destino?
Come chiamarmi una principessa
Quindi l'amore è volato
Ho suonato la chitarra e ho subito rinunciato,
E ora questa chitarra canta per un'altra
Bene, sono seduto e piango
Oltre il mio destino.
È tutto amore
è tutto amore...
Ho pianto per un'ora
Un altro ha sofferto
Ho guardato la sua foto
Vera, cosa c'è che non va in te?
Bene, ragazze, era necessario
Allora sii no
pensare
"Sì, davvero, è così bello"
È tutto amore
è tutto amore...