| Дочке (originale) | Дочке (traduzione) |
|---|---|
| Мой толстокожий персик, | La mia pesca dalla buccia spessa |
| Ты бацаешь так рьяно, | Sbatti così zelantemente |
| А мамочкины песни | E le canzoni della mamma |
| Не любят фортепьяно. | A loro non piace il pianoforte. |
| Дверных печальных петель | Cerniere tristi della porta |
| Скрипенье так знакомо, | Lo scricchiolio è così familiare |
| От мамочкиных песен | Dalle canzoni della mamma |
| Сквозняк идёт по дому. | Una bozza sta arrivando in casa. |
| Сквозняк идёт по спинам | Una bozza sta venendo giù per la schiena |
| От этой самой песни, | Da questa stessa canzone |
| Он пенится, как пиво, | Schiuma come la birra |
| Пузырится, как «пепси». | Bollicine come la Pepsi. |
| Сквозняк бежит меж клавиш, | Una bozza scorre tra le chiavi, |
| Как горькая настойка, | Come una tintura amara |
| И ты его узнаешь, | E tu lo riconosci |
| Но только не настолько. | Ma non così tanto. |
| Мой толстокожий персик | La mia pesca dalla buccia spessa |
| Прозрачнее кристалла, | Più chiaro del cristallo |
| Тебе расскажут песни | Le canzoni te lo diranno |
| О том, как я устала. | Di quanto sono stanco. |
| А ты подаришь перстень | E darai un anello |
| Прекрасному кентавру. | Bellissimo centauro. |
| Тебе оставлю песни, | Ti lascio canzoni |
| А мальчикам — гитару | E i ragazzi - una chitarra |
