Traduzione del testo della canzone Ежели Забрезжило - Вероника Долина

Ежели Забрезжило (originale)

Ежели забрезжило — слушай, голубок,
Чего хочет женщина — того хочет бог.
Впроголодь да впроголодь — что за благодать,
Дай ты ей попробовать, отчего ж не дать?
Много ль ей обещано — иглы да клубок.
Чего хочет женщина — того хочет бог.
Если замаячило, хочет — пусть берет,
За нее заплачено много наперед.
Видишь, как безжизненно тих ее зрачок?
Кто ты есть без женщины, помни, дурачок,
Брось ты эти строгости, страшные слова,
Дай ты ей попробовать, дай, пока жива.
Дай ей все попробовать, дай, пока жива.

Ежели Забрезжило (traduzione)

Se sorgesse - ascolta, colomba,
Ciò che una donna vuole, Dio vuole.
Affamati e affamati: che benedizione
Provala, perché no?
Le è stato promesso molto: aghi e una palla.
Ciò che una donna vuole, Dio vuole.
Se incombeva, vuole - lascia che lo prenda,
Molto è stato pagato in anticipo.
Vedi com'è insensibile la sua pupilla?
Chi sei senza una donna, ricorda, sciocco,
Butta via questi rigori, parole terribili,
Fai un tentativo, daglielo finché sei vivo.
Datele tutto per provare, datele finché è viva.