Testi di Вдвоем - Вероника Долина

Вдвоем (originale)

Вдвоем, вдвоем, вдвоем
Нежны до устрашенья —
Давай меня убьем
Для простоты решенья.
Я в землю бы вошла,
Как ножик входит в масло,
Была, была, была,
Была — да и погасла.
Проблемы устраня
Житья недорогого —
Давай убьем меня
И никого другого.
Программа решена,
Душе мешает тело.
Жила, жила, жила,
Жила — и улетела.
В усталой голове —
Особая пружинка,
По улицам Москвы
Кружи, моя машинка.
До дна, до дна, до дна
Влюби-влюби-влюбиться.
Одна, одна, одна
Уби-уби-убийца.

(traduzione)

Due, due, due
Gara fino all'intimidazione -
Uccidiamomi
Per facilità di soluzione.
Vorrei entrare nella terra
Come un coltello entra nell'olio,
Era, era, era
Era - sì, ed è uscito.
Risoluzione dei problemi
Vita a buon mercato -
Uccidiamomi
E nessun altro.
Il programma è risolto
Il corpo interferisce con l'anima.
Vissuta, vissuta, vissuta
Ha vissuto ed è volata via.
In una testa stanca -
primavera speciale,
Lungo le strade di Mosca
Gira, la mia macchina.
Verso il basso, verso il basso, verso il basso
Innamorati, innamorati.
Uno uno UNO
Kill-kill-killer.