Traduzione del testo della canzone Зимняя Прогулка - Вероника Долина

Зимняя Прогулка (originale)

Иду по улице зимой,
И непонятно мне самой,
Как не заносит снегом,
Хотя погода хороша,
Болит, болит моя душа
Между землёй и небом.
Между землёй и небом.
А где-то светится окно,
Так поздно светится оно,
Меня там не хватает,
Хотя погода хороша,
Болит, болит моя душа,
Её ледок не тает.
Её ледок не тает.
А скоро будет Рождество,
Да это тоже ничего,
Потом пройдёт и это,
Хотя погода хороша,
Болит, болит моя душа,
Её ледок не тает.
Её ледок не тает.
А может, так и дальше жить,
Спешить, грешить, людей смешить,
Не шатко и не валко,
Да и погода хороша,
Но всё болит моя душа,
Ей оттого и жалко.
Ей оттого и жалко.

Зимняя Прогулка (traduzione)

Cammino per strada in inverno
E non mi è chiaro
Come non nevicare,
Anche se il tempo è bello
Fa male, la mia anima fa male
Tra terra e cielo.
Tra terra e cielo.
E da qualche parte una finestra brilla,
Brilla così tardi
mi manca lì
Anche se il tempo è bello
Fa male, la mia anima fa male
Il suo ghiaccio non si scioglie.
Il suo ghiaccio non si scioglie.
E presto sarà Natale
Sì, anche questo è niente
Allora passerà anche questo,
Anche se il tempo è bello
Fa male, la mia anima fa male
Il suo ghiaccio non si scioglie.
Il suo ghiaccio non si scioglie.
E forse continuare a vivere così,
Sbrigati, pecca, fai ridere le persone,
Non traballante e non rolly,
Sì, e il tempo è buono,
Ma tutto fa male alla mia anima,
Ecco perché le dispiace.
Ecco perché le dispiace.