Testi di Sólo Pienso En Ti - Victor Manuel, Pablo Milanés

Sólo Pienso En Ti (originale)

Ella fue a nacer
en una fría sala de hospital
cuando vió la luz su frente
se quebró como cristal
porque entre los dedos a su padre
como un pez se le escurrió
hace un mes cumplió los veintiseis.
Sólo pienso en ti.
Hey, sólo pienso en ti.
Juntos de la mano
se les vé por el jardín
no puede haber nadie
en este mundo tan feliz.
Hey, sólo pienso en ti.
El nació de pie
lo fueron a parir entre algodón
su padre pensó que aquello era
un castigo del señor.
Le buscó un lugar para olvidarlo
y siendo niño le internó
pronto cumplirá los treinta y tres.
Sólo pienso en ti.
Hey, sólo pienso en ti.
Juntos de la mano
se les vé por el jardín
no puede haber nadie
en este mundo tan feliz.
Hey, sólo pienso en ti.
En el comedor,
les sientan separados a comer
si se miran bien
les corren mil hormigas por los pies.
Ella le regala alguna flor
y él le dibuja en un papel
algo parecido a un corazón.
Sólo pienso en ti.
Hey, sólo pienso en ti.
Juntos de la mano
se les vé por el jardín
no puede haber nadie
en este mundo tan feliz.
Hey, sólo pienso en ti.
Hey, sólo pienso en ti.
Juntos de la mano
se les vé por el jardín
no puede haber nadie
en este mundo tan feliz.
Hey, sólo pienso en ti.

(traduzione)

lei è nata
in una fredda stanza d'ospedale
quando vide la luce sulla sua fronte
infranto come vetro
perché tra le dita a suo padre
come un pesce è scivolato via
un mese fa ha compiuto ventisei anni.
Penso solo a te.
Ehi, penso solo a te.
insieme mano nella mano
li vedi in giardino
non può esserci nessuno
in questo mondo felice.
Ehi, penso solo a te.
È nato in piedi
stavano partorendo tra cotone
suo padre pensava che fosse così
una punizione del signore.
Cercò un posto per dimenticarlo
e da bambino fu ricoverato
presto avrà trentatré anni.
Penso solo a te.
Ehi, penso solo a te.
insieme mano nella mano
li vedi in giardino
non può esserci nessuno
in questo mondo felice.
Ehi, penso solo a te.
nella sala da pranzo,
li mettono a parte per mangiare
se stanno bene
mille formiche corrono sui loro piedi.
Lei gli regala un fiore
e lo disegna su un pezzo di carta
qualcosa come un cuore.
Penso solo a te.
Ehi, penso solo a te.
insieme mano nella mano
li vedi in giardino
non può esserci nessuno
in questo mondo felice.
Ehi, penso solo a te.
Ehi, penso solo a te.
insieme mano nella mano
li vedi in giardino
non può esserci nessuno
in questo mondo felice.
Ehi, penso solo a te.