| В имении «Ясна поляна»
| Nella tenuta di Yasna Polyana
|
| Жил Лев Николаич Толстой,
| Visse Lev Nikolayevich Tolstoj,
|
| Не ел он ни рыбы, ни мяса,
| non mangiava né pesce né carne,
|
| Ходил по аллеям босой…
| Ho camminato per i vicoli a piedi nudi...
|
| Лев Толстой…
| Lev Tolstoj…
|
| В имении «Ясна поляна»
| Nella tenuta di Yasna Polyana
|
| Жил Лев Николаич Толстой,
| Visse Lev Nikolayevich Tolstoj,
|
| Не ел он ни рыбы, ни мяса,
| non mangiava né pesce né carne,
|
| Ходил по аллеям босой,
| Ho camminato per i vicoli a piedi nudi,
|
| Жена его, Софья Толстая,
| Sua moglie, Sofya Tolstaya,
|
| Напротив, любила поесть,
| Al contrario, amava mangiare,
|
| Она не ходила босая —
| Non è andata a piedi nudi -
|
| Хранила дворянскую честь…
| Conservato nobile onore ...
|
| Лев Толстой…
| Lev Tolstoj…
|
| Служанка его, Серафима,
| La sua cameriera, Serafino,
|
| Любила по саду гулять,
| Adoravo passeggiare in giardino
|
| Толстой это дело приметил
| Tolstoj se ne accorse
|
| И стал за ней ухаживать.
| E iniziò a prendersi cura di lei.
|
| Вот так разлагалось дворянство,
| Così si decompone la nobiltà,
|
| Вот так разлагалась семья,
| È così che la famiglia si è sciolta
|
| В конце этого разложенья
| Alla fine di questa espansione
|
| На свет появился и я…
| anch'io sono venuto al mondo...
|
| Лев Толстой…
| Lev Tolstoj…
|
| Он умер на старом диване,
| Morì su un vecchio divano,
|
| Вокруг не было никого,
| Non c'era nessuno in giro
|
| Подайте, подайте, граждане,
| Date, date, cittadini,
|
| Я — сын незаконный его!
| Sono suo figlio illegittimo!
|
| В имении «Ясна поляна»
| Nella tenuta di Yasna Polyana
|
| Жил Лев Николаич Толстой,
| Visse Lev Nikolayevich Tolstoj,
|
| Не ел он ни рыбы, ни мяса,
| non mangiava né pesce né carne,
|
| Ходил по аллеям босой…
| Ho camminato per i vicoli a piedi nudi...
|
| Лев Толстой… | Lev Tolstoj… |