| Московская листва (originale) | Московская листва (traduzione) |
|---|---|
| Падает московская листва, | Fogliame di Mosca che cade |
| У тебя отлично там дела, | Stai andando benissimo lì |
| У меня — казарма, плац, отбой, | Ho una caserma, una piazza d'armi, le luci spente, |
| Мне безумно хочется домой. | Voglio davvero andare a casa. |
| Не ленись, черкни мне те слова, | Non essere pigro, scrivimi quelle parole |
| Как живёт там матушка-Москва. | Come ci vive Madre Mosca. |
| Я тебе, конечно, отпишу, | ti scriverò ovviamente |
| Что как служил, всё также я служу. | Qualunque cosa io abbia servito, la servo ancora. |
| Припев: | Coro: |
| Московская листва кружится над тобой, | Il fogliame di Mosca gira sopra di te, |
| Московская листва забрала мой покой, | Il fogliame di Mosca ha preso la mia pace, |
| Московская листва — ни строчки, ни письма, | Fogliame di Mosca - non una linea, non una lettera, |
| Московская листва, листва… | Fogliame di Mosca, fogliame ... |
| Вспоминаю часто тот вокзал, | Ricordo spesso quella stazione |
| Тот перрон, где я «Прощай!» | La piattaforma dove ho "Addio!" |
| сказал, | disse, |
| Поезд тот, что вдаль всё уносил, | Il treno che ha portato via tutto |
| Позабыть мне не хватает сил. | Non ho la forza di dimenticare. |
| Вспоминаю первое письмо, | Ricordo la prima lettera |
| Боже, как любовью жгло оно. | Dio, come bruciava d'amore. |
| Вспоминаю строки и слова, | Ricordo versi e parole |
| И вопрос: «Как в армии дела?» | E la domanda: "Come vanno le cose nell'esercito?" |
| Припев: | Coro: |
| Московская листва кружится над тобой, | Il fogliame di Mosca gira sopra di te, |
| Московская листва забрала мой покой, | Il fogliame di Mosca ha preso la mia pace, |
| Московская листва — ни строчки, ни письма, | Fogliame di Mosca - non una linea, non una lettera, |
| Московская листва, листва… | Fogliame di Mosca, fogliame ... |
| Далеко-далёко-далека | Lontano, lontano, lontano |
| От меня ты, матушка-Москва, | Tu sei da me, Madre Mosca, |
| До приказа — стоп и в путь домой, | Fino all'ordine - fermati e torna a casa, |
| Я хочу увидеться с тобой. | Voglio vederti. |
| Припев: | Coro: |
| Московская листва кружится над тобой, | Il fogliame di Mosca gira sopra di te, |
| Московская листва забрала мой покой, | Il fogliame di Mosca ha preso la mia pace, |
| Московская листва — ни строчки, ни письма, | Fogliame di Mosca - non una linea, non una lettera, |
| Московская листва, листва… | Fogliame di Mosca, fogliame ... |
| Московская листва, листва… | Fogliame di Mosca, fogliame ... |
Traduzione del testo della canzone Московская листва - Виктор Петлюра
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Московская листва , di -Виктор Петлюра
Canzone dall'album: Легенды Жанра. В городском саду
Nel genere:Русская эстрада
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:United Music Group
Seleziona la lingua in cui tradurre: