Traduzione del testo della canzone Наводчица - Виктор Петлюра

Наводчица (originale)

Никогда не думал — не гадал,
Что пойду я по кривой дорожке.
Слушая «Владимирский централ»,
Думал, что всё это понарошку.
Сразу после школы шёл домой
И магнитофон включал негромко,
Но на танцах как-то в выходной
Познакомился с одной девчонкой.
Припев:
Судьба моя злодейка,
На плечи телогрейку
Накинула парнишке невзначай,
Дорога вьётся змейкой,
Эх, жизнь моя — копейка,
Эх, матушка, родимая, прощай.
Быстро под откос помчалась жизнь,
И она сказала как-то ночью:
«Хватит на чужие бабки пить,
Если ты со мной остаться хочешь!»
Стал я понемногу воровать
И с дружками я ходил на дело,
А когда хотели кассу брать,
На засаду шайка налетела.
На допросах всё я отрицал,
Про девчонку ту молчал под стражей,
Хоть уже тогда я точно знал,
Что она наводчица со стажем.
И теперь мотать мне долгий срок,
А она уже с другим гуляет.
Вот такой я получил урок
И узнал, какой любовь бывает.

(traduzione)

Mai pensato - mai indovinato
Che io percorrerò un sentiero tortuoso.
Ascoltando "Vladimirsky Central",
Ho pensato che fosse tutto per divertimento.
Tornato a casa subito dopo la scuola
E il registratore si è acceso piano,
Ma al ballo in qualche modo il giorno libero
Ho incontrato una ragazza.
Coro:
Il destino è il mio cattivo
Sulle spalle di un piumino
L'ho buttato addosso al ragazzo per caso,
La strada si snoda come un serpente
Oh, la mia vita è un centesimo
Oh, mamma, cara, arrivederci.
La vita si precipitò rapidamente giù per il pendio,
E lei una notte disse:
"Abbastanza da bere con i soldi degli altri,
Se vuoi stare con me!"
Ho cominciato a rubare un po'
E con i miei amici sono andato a lavorare,
E quando hanno voluto prendere il registratore di cassa,
La banda è caduta nell'imboscata.
Durante gli interrogatori ho negato tutto,
Ha taciuto su quella ragazza in custodia,
Già allora lo sapevo per certo
Che è un'artigliere esperta.
E ora avvolgimi a lungo,
E lei sta già camminando con qualcun altro.
Questa è la lezione che ho imparato
E ho scoperto cos'è l'amore.