Traduzione del testo della canzone Парень в кепке - Виктор Петлюра

Парень в кепке (originale)

Есть в саду ресторанчик отличный,
Ольге скучно и грустно одной,
Подошёл паренёк симпатичный —
Парень в кепке и зуб золотой.
Подошёл паренёк симпатичный —
Парень в кепке и зуб золотой.
«Разрешите-ка, милая дама,
Одинокий нарушить покой,» —
Так сказал и придвинулся ближе
Парень в кепке и зуб золотой.
Так сказал и придвинулся ближе
Парень в кепке и зуб золотой.
И с тех пор он совсем изменился,
Объясниться искал он момент,
Но не знал, что любимая Ольга
В уголрозыске тайный агент.
Раз на дело пошёл пустяковое,
Миллион таких дел за спиной,
Но попался, башка бестолковая,
Парень в кепке и зуб золотой.
Но попался, башка бестолковая,
Парень в кепке и зуб золотой.
И однажды начальник конвоя
Отдал Ольге приказ боевой —
Застрелить хулигана блатного
Парня в кепке и зуб золотой.
Застрелить хулигана блатного
Парня в кепке и зуб золотой.
Зашла в камеру пьяной походкой,
И прицел был дрожащей рукой,
Грянул выстрел — и рухнулся парень,
Парень в кепке и зуб золотой.
Грянул выстрел — и рухнулся парень,
Парень в кепке и зуб золотой.
Есть в саду ресторанчик отличный,
Ольге скучно и грустно одной,
Не придёт паренёк симпатичный —
Парень в кепке и зуб золотой.
Не придёт паренёк симпатичный —
Парень в кепке и зуб золотой.
Не придёт паренёк симпатичный —
Парень в кепке и зуб золотой.

Парень в кепке (traduzione)

C'è un ottimo ristorante in giardino,
Olga è annoiata e triste da sola,
Si avvicinò un bel ragazzo -
Un ragazzo con un berretto e un dente d'oro.
Si avvicinò un bel ragazzo -
Un ragazzo con un berretto e un dente d'oro.
"Permettetemi, cara signora,
Solitamente disturba la pace, "-
Così disse e si avvicinò
Un ragazzo con un berretto e un dente d'oro.
Così disse e si avvicinò
Un ragazzo con un berretto e un dente d'oro.
E da allora è completamente cambiato,
Stava cercando un momento per spiegare
Ma non sapevo che la mia amata Olga
Un agente segreto è nell'elenco delle indagini penali.
Una volta che la questione è diventata insignificante,
Un milione di casi simili alle tue spalle,
Ma ho te, stupida testa,
Un ragazzo con un berretto e un dente d'oro.
Ma ho te, stupida testa,
Un ragazzo con un berretto e un dente d'oro.
E un giorno il capo del convoglio
Ho dato a Olga un ordine di combattimento -
Spara ai ladri prepotenti
Un ragazzo con un berretto e un dente d'oro.
Spara ai ladri prepotenti
Un ragazzo con un berretto e un dente d'oro.
Entrai nella cella con andatura ubriaca,
E la vista era una mano tremante,
Risuonò uno sparo - e il ragazzo crollò,
Un ragazzo con un berretto e un dente d'oro.
Risuonò uno sparo - e il ragazzo crollò,
Un ragazzo con un berretto e un dente d'oro.
C'è un ottimo ristorante in giardino,
Olga è annoiata e triste da sola,
Un bel ragazzo non verrà -
Un ragazzo con un berretto e un dente d'oro.
Un bel ragazzo non verrà -
Un ragazzo con un berretto e un dente d'oro.
Un bel ragazzo non verrà -
Un ragazzo con un berretto e un dente d'oro.