Traduzione del testo della canzone Разбудите сердце - Виктор Петлюра

Разбудите сердце (originale)

Стук колёс, стук колёс растворился в дымке твой вокзал.
Не всерьез, не всерьез всё, что на перроне я сказал.
В сердце нет, ничего ты прости уж, если хватит сил.
Никого, никого, я еще ни разу не любил.
Припев:
И под скрипы дверцы, скрип купейной дверцы,
Я в вагоне этом, век прожить готов.
Но, разбудите сердце, разбудите сердце,
В пункте назначения «Любовь».
Разбудите сердце, разбудите сердце,
В городе по имени «Любовь».
За стеклом, за стеклом замелькают станции судьбы.
А потом, а потом в провода объятые столбы.
Даже им, даже им друг без друга — невозможно жить.
Стелет дым, грусти дым и уже давно пора налить.
Припев:
И под скрипы дверцы, скрип купейной дверцы,
Я в вагоне этом, век прожить готов.
Но, разбудите сердце, разбудите сердце,
В пункте назначения «Любовь».
Разбудите сердце, разбудите сердце,
В городе по имени «Любовь».
И под скрипы дверцы, скрип купейной дверцы,
Я в вагоне этом, век прожить готов.
Но, разбудите сердце, разбудите сердце,
В пункте назначения «Любовь».
Разбудите сердце, разбудите сердце,
В городе по имени «Любовь».
В городе по имени «Любовь».
В городе по имени «Любовь».

Разбудите сердце (traduzione)

Il rumore delle ruote, il suono delle ruote è scomparso nella foschia della tua stazione.
Non seriamente, non seriamente tutto quello che ho detto sulla piattaforma.
Non c'è niente nel tuo cuore, non perdonare nulla se hai abbastanza forza.
Nessuno, nessuno, non ho mai amato.
Coro:
E sotto il cigolio della porta, il cigolio della porta dello scompartimento,
Sono in questa carrozza, sono pronto a vivere un secolo.
Ma sveglia il tuo cuore, sveglia il tuo cuore
Alla destinazione "Amore".
Sveglia il tuo cuore, sveglia il tuo cuore
In una città chiamata "Amore".
Dietro il vetro, dietro il vetro lampeggiano le stazioni del destino.
E poi, e poi i pali avvolti nei fili.
Anche per loro, anche per loro, è impossibile vivere l'uno senza l'altro.
Il fumo si sta diffondendo, il fumo è triste ed è tempo di versarlo a lungo.
Coro:
E sotto il cigolio della porta, il cigolio della porta dello scompartimento,
Sono in questa carrozza, sono pronto a vivere un secolo.
Ma sveglia il tuo cuore, sveglia il tuo cuore
Alla destinazione "Amore".
Sveglia il tuo cuore, sveglia il tuo cuore
In una città chiamata "Amore".
E sotto il cigolio della porta, il cigolio della porta dello scompartimento,
Sono in questa carrozza, sono pronto a vivere un secolo.
Ma sveglia il tuo cuore, sveglia il tuo cuore
Alla destinazione "Amore".
Sveglia il tuo cuore, sveglia il tuo cuore
In una città chiamata "Amore".
In una città chiamata "Amore".
In una città chiamata "Amore".