| Солдатка (originale) | Солдатка (traduzione) |
|---|---|
| За столом — новогодний тост, | A tavola - Brindisi di Capodanno, |
| И бокалы с шампанским звенят, | E i bicchieri di champagne tintinnano |
| Только он не вернется домой, | Solo lui non tornerà a casa, |
| Не поздравит гражданских ребят. | Non mi congratulo con i civili. |
| Все сильнее штыков накал | Le baionette sempre più forti si illuminano |
| И все ближе рвутся гранаты, | E le granate stanno esplodendo sempre più vicino, |
| Ну подними же, подруга, бокал | Be', alza il bicchiere, ragazza |
| За того молодого солдата. | Per quel giovane soldato. |
| Ну подними же, подруга, бокал | Be', alza il bicchiere, ragazza |
| За того молодого солдата. | Per quel giovane soldato. |
| Не поднимет бокала она | Non alzerà il bicchiere |
| И не вспомнит о милом украдкой. | E non ricorderà il dolce di nascosto. |
| Много рядом парней, среди них | Ci sono molti ragazzi nelle vicinanze, tra loro |
| Ей смешно называться солдаткой. | È divertente per lei essere chiamata un soldato. |
| Ну, а он, как родную, прижмет | Ebbene, lui, come il suo, insisterà |
| Ту холодную сталь автомата, | Quel freddo acciaio dell'automa, |
| Ну подними же, подруга, бокал | Be', alza il bicchiere, ragazza |
| За того молодого солдата. | Per quel giovane soldato. |
| Ну подними же, подруга, бокал | Be', alza il bicchiere, ragazza |
| За того молодого солдата. | Per quel giovane soldato. |
| Может, в Мурманске, может, в Крыму | Forse a Murmansk, forse in Crimea |
| Встанут рыцари в серых шинелях, | Si alzeranno cavalieri con soprabiti grigi, |
| Чтоб спокойней спалось тому, | Per dormire più serenamente |
| Кто остался в гражданских постелях. | Che è rimasto in letti civili. |
| Ну, а он за Россию погиб, | Ebbene, è morto per la Russia, |
| Прокричав твое имя ребятам, | Gridando il tuo nome ai ragazzi |
| Ну подними же, подруга, бокал | Be', alza il bicchiere, ragazza |
| За помин молодого солдата. | Per la memoria di un giovane soldato. |
| Ну подними же, подруга, бокал | Be', alza il bicchiere, ragazza |
| За помин молодого солдата. | Per la memoria di un giovane soldato. |
Traduzione del testo della canzone Солдатка - Виктор Петлюра
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Солдатка , di -Виктор Петлюра
Canzone dall'album: Судьба
Nel genere:Русская эстрада
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:United Music Group
Seleziona la lingua in cui tradurre: