Traduzione del testo della canzone Столыпин - Виктор Петлюра

Столыпин (originale)

Шел Столыпин по центральной ветке,
В тройнике за черной грязной сеткой
Ехала девчонка из Кургана,
Пятерик везла до Магадана.
Ехала девчонка из Кургана,
Пятерик везла до Магадана.
По соседству ехал с ней парнишка,
А в конце этапа ему вышка.
Ксиву написал ей, ждёт ответа,
А его давно уж песня спета.
Ксиву написал ей, ждёт ответа,
А его давно уж песня спета.
И ответила ему девчонка:
«Если хочешь ты ко мне на шконку,
Говори с конвоем — я согласна,
Моя жизнь к твоей не безучастна.»
«Говори с конвоем — я согласна,
Моя жизнь к твоей не безучастна.»
Помогла сиреневая ксива,
Отворилась дверь в отстойник к милой,
Этого нельзя назвать развратом,
Счастье и любовь под автоматом.
Этого нельзя назвать развратом,
Счастье и любовь под автоматом.
Рано утром прапорщик проснулся,
Увидал девчонку, улыбнулся,
Руки протянул, к груди прижался,
От удара прапор оканался.
Руки протянул, к груди прижался,
От удара прапор оканался.
Ах, ты с*ка, не прошу профуру,
И схватился прапорщик за дуру,
Выстрелил в девчонку из нагана,
Не видать ей города Кургана.
Выстрелил в девчонку из нагана,
Не видать ей города Кургана.
А наутро рапорт зачитали,
При побеге зечку расстреляли,
Прапорщик погиб в неравной битве,
В тройнике у смертника на бритве.
Прапорщик погиб в неравной битве,
В тройнике у смертника на бритве.

(traduzione)

Stolypin camminava lungo il ramo centrale,
In una maglietta dietro una maglia nera sporca
Cavalcava una ragazza di Kurgan,
Pyaterik ha guidato fino a Magadan.
Cavalcava una ragazza di Kurgan,
Pyaterik ha guidato fino a Magadan.
Un ragazzo stava guidando accanto a lei,
E alla fine della tappa ha ottenuto una torre.
Xivu le scrisse, aspettando una risposta,
E la sua canzone è stata cantata a lungo.
Xivu le scrisse, aspettando una risposta,
E la sua canzone è stata cantata a lungo.
E la ragazza gli rispose:
"Se vuoi andare nella mia cuccetta,
Parla con il convoglio - sono d'accordo
La mia vita non è indifferente alla tua”.
"Parla con il convoglio - sono d'accordo,
La mia vita non è indifferente alla tua”.
Il kiva lilla ha aiutato,
La porta della coppa della dolce metà si aprì,
Non può essere chiamata depravazione.
Felicità e amore sono automatici.
Non può essere chiamata depravazione.
Felicità e amore sono automatici.
Al mattino presto il guardiamarina si svegliò,
Ho visto una ragazza, ho sorriso,
Stese le mani, si premette contro il petto,
Dal colpo, il guardiamarina si abbassò.
Stese le mani, si premette contro il petto,
Dal colpo, il guardiamarina si abbassò.
Oh, puttana, non sto chiedendo professionalità,
E il guardiamarina afferrò lo sciocco,
Sparato a una ragazza con un revolver,
Non vedrà la città di Kurgan.
Sparato a una ragazza con un revolver,
Non vedrà la città di Kurgan.
E la mattina dopo hanno letto il rapporto,
Durante la fuga, il condannato è stato fucilato,
Il guardiamarina morì in una battaglia impari,
In una maglietta con un kamikaze su un rasoio.
Il guardiamarina morì in una battaglia impari,
In una maglietta con un kamikaze su un rasoio.