| Зачем невесты (originale) | Зачем невесты (traduzione) |
|---|---|
| Солнце на рассвете | Sole all'alba |
| Зажигает росы, | Illumina la rugiada |
| У берёзок ветер | Alle betulle il vento |
| Заплетает косы, | trecce trecce, |
| За окошком утро, | Dietro la finestra è mattina |
| Распевают птицы, | Gli uccelli stanno cantando, |
| А невестам почему-то | E per qualche ragione, le spose |
| По утрам не спится. | Non riesco a dormire la mattina. |
| А невестам почему-то | E per qualche ragione, le spose |
| По утрам не спится. | Non riesco a dormire la mattina. |
| Припев: | Coro: |
| Зачем, невесты, в глазах печаль вы прячете, | Perché, spose, nascondete la tristezza negli occhi, |
| Зачем, невесты, за час до свадьбы плачете, | Perché, spose, piangete un'ora prima delle nozze, |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | Un'ora prima del matrimonio, un'ora prima del matrimonio, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | Perché, spose, state piangendo? |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | Un'ora prima del matrimonio, un'ora prima del matrimonio, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | Perché, spose, state piangendo? |
| Где грачи летели, | Dove volavano le torri |
| Не сошлись дороги, | Le strade non si incontravano |
| Улеглись печали | Il dolore si placò |
| И ушли тревоги, | E le preoccupazioni sono sparite |
| Всё сбылось как будто, | Tutto si è avverato, |
| Только сердце гибнет, | Solo il cuore muore |
| А невестам сыпет утро | E il mattino scorre per le spose |
| На ресницах иней. | Gelo sulle ciglia. |
| Припев: | Coro: |
| Зачем, невесты, в глазах печаль вы прячете, | Perché, spose, nascondete la tristezza negli occhi, |
| Зачем, невесты, за час до свадьбы плачете, | Perché, spose, piangete un'ora prima delle nozze, |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | Un'ora prima del matrimonio, un'ora prima del matrimonio, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | Perché, spose, state piangendo? |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | Un'ora prima del matrimonio, un'ora prima del matrimonio, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | Perché, spose, state piangendo? |
| Зачем, невесты, в глазах печаль вы прячете, | Perché, spose, nascondete la tristezza negli occhi, |
| Зачем, невесты, за час до свадьбы плачете, | Perché, spose, piangete un'ora prima delle nozze, |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | Un'ora prima del matrimonio, un'ora prima del matrimonio, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | Perché, spose, state piangendo? |
| За час до свадьбы, за час до свадьбы, | Un'ora prima del matrimonio, un'ora prima del matrimonio, |
| Зачем, невесты, вы плачете? | Perché, spose, state piangendo? |
Traduzione del testo della canzone Зачем невесты - Виктор Петлюра
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Зачем невесты , di -Виктор Петлюра
Canzone dall'album: Судьба
Nel genere:Русская эстрада
Lingua della canzone:lingua russa
Etichetta discografica:United Music Group
Seleziona la lingua in cui tradurre: