Traduzione del testo della canzone Арестованный дым - Владислав Медяник

Арестованный дым (originale)

День прошел, пришла пора всем нам отдохнуть
Наших душ уставших клетки распахнуть
Укатилось солнце прочь, проснулась ночь
И она зовет нас в дальний путь
Жизнь — уставшая река в тесных берегах
Пьяный вечер, месяц в тусклых облаках
Многих нас толкали в грязь, порой не раз
За спиной пустыня, пепел, прах
Вместе с ветром улетим
Нас унесет легкий дым,
Горький дым, арестованный дым
Будь, что будет не беда, все суета
Мы уйдем в прозрачный свет далеких звезд,
Но от смеха сгинут пусть тоска и грусть,
А в глазах растает серый лед
Вместе с ветром улетим
Нас унесет легкий дым,
Горький дым, арестованный дым
Вместе с ветром улетит
Нас унесет легкий дым,
Горький дым, арестованный дым
Вместе с ветром улетим
Нас унесет легкий дым,
Горький дым
Вместе с ветром улетим
Нас унесет легкий дым,
Горький дым, арестованный дым

Арестованный дым (traduzione)

Il giorno è passato, è ora che ci riposiamo tutti
Per aprire le nostre stanche gabbie delle nostre anime
Il sole rotolò via, la notte si svegliò
E lei ci chiama per un lungo viaggio
La vita è un fiume stanco in sponde strette
Una sera da ubriaco, un mese tra nuvole scure
Molti di noi sono stati spinti nel fango, a volte più di una volta
Dietro il deserto, cenere, polvere
Insieme al vento voleremo via
Il fumo leggero ci porterà via
Fumo amaro, fumo arrestato
Qualunque cosa accada, non importa, tutto è vanità
Andremo nella luce trasparente di stelle lontane,
Ma lascia che la malinconia e la tristezza muoiano dal riso,
E il ghiaccio grigio si scioglierà nei tuoi occhi
Insieme al vento voleremo via
Il fumo leggero ci porterà via
Fumo amaro, fumo arrestato
Volerà via con il vento
Il fumo leggero ci porterà via
Fumo amaro, fumo arrestato
Insieme al vento voleremo via
Il fumo leggero ci porterà via
fumo amaro
Insieme al vento voleremo via
Il fumo leggero ci porterà via
Fumo amaro, fumo arrestato