Traduzione del testo della canzone Бокал вина - Владислав Медяник

Бокал вина (originale)

Все эти дни мы были вместе,
Все эти ночи ты была со мной,
И с трепетом слова твои я слушал:
«Любимый мой, хороший мой!»
Бокал вина я поднимаю за счастья твоё,
За тот счастливый день, в котором появилась ты.
За то, что сбылось всё на свете, все мои мечты,
Тебе поклон мой и цветы.
Я целовал глаза твои большие
На них морщинки первые легли,
Я в жизни не встречал ещё такие,
Которые с ума меня свели.
Бокал вина я поднимаю за здоровие твоё,
За тот счастливый день, в котором появилась ты.
За то, что сбылось всё на свете, все мои мечты,
Тебе поклон мой и цветы.

(traduzione)

Tutti questi giorni siamo stati insieme
Tutte queste notti sei stato con me
E con trepidazione ho ascoltato le tue parole:
"Mio amato, mio ​​​​bene!"
Alzo un bicchiere di vino per la tua felicità,
Per quel giorno felice in cui sei apparso.
Per il fatto che tutto nel mondo si è avverato, tutti i miei sogni,
Il mio inchino a te e ai fiori.
Ho baciato i tuoi grandi occhi
Le prime rughe si posano su di loro,
Non ho mai visto persone così in vita mia
Il che mi ha fatto impazzire.
Alzo un bicchiere di vino alla tua salute,
Per quel giorno felice in cui sei apparso.
Per il fatto che tutto nel mondo si è avverato, tutti i miei sogni,
Il mio inchino a te e ai fiori.