Traduzione del testo della canzone Вьюжится от холода ночь… - Владислав Медяник

Вьюжится от холода ночь… (originale)

Вьюжится от холода ночь, затерялся месяц во мгле.
И никто не сможет помочь, отыскать тебя в далеке.
Я в зоне от тебя писем жду, весточка должна мне придти.
Восемь лет любить не смогу, милая тебя, ты прости.
Вьюжится от холода ночь, затерялся месяц во мгле.
И никто не сможет помочь, отыскать тебя, мне в тайге.
Опадают листья с берез, падают охапкой у ног.
Ничего ты мне кроме слез, в жизни принести ты не смог.
Опадают листья с берез, падают охапкой у ног.
Ничего тебе кроме слез, в жизни принести я не смог.
Лучше позабудь и уйди.
Позабудь все эти года.
Пусть навеки смоют дожди, память обо мне навсегда.
Писем от меня все же жди, моя любовь к тебе все ж придет.
А в душе дожди и дожди, а в душе лишь ветер поет.
Лучше позабудь и уйди.
Позабудь все эти года.
Пусть навеки смоют дожди, память обо мне навсегда.

Вьюжится от холода ночь… (traduzione)

La notte sta calando dal freddo, la luna si perde nella nebbia.
E nessuno può aiutarti, trovarti in lontananza.
Aspetto tue lettere in zona, la notizia dovrebbe arrivare a me.
Non posso amare per otto anni, cara, ti perdono.
La notte sta calando dal freddo, la luna si perde nella nebbia.
E nessuno può aiutarmi a trovarti nella taiga.
Le foglie cadono dalle betulle, cadono in una bracciata ai piedi.
Non potevi portarmi altro che lacrime nella vita.
Le foglie cadono dalle betulle, cadono in una bracciata ai piedi.
Non potevo portarti altro che lacrime nella vita.
Meglio dimenticare e andare.
Dimentica tutti questi anni.
Lascia che la pioggia lavi via per sempre, il ricordo di me per sempre.
Tuttavia, aspetta le mie lettere, il mio amore per te arriverà ancora.
E nell'anima piove e piove, e nell'anima canta solo il vento.
Meglio dimenticare e andare.
Dimentica tutti questi anni.
Lascia che la pioggia lavi via per sempre, il ricordo di me per sempre.