Traduzione del testo della canzone Атаман - Владислав Медяник

Атаман (originale)

На дворе фонари, собрались, как на каторгу
Целый ряд — не горит, не боит, вспыхнут к завтраку
За окном тишина (?), колдуют весенние
Знаю, будут со мною друзья до последнего
Непростая судьба навсегда узаконена
Шашка дядькина зла и строга для разбойников
Устоять на земле — дело чести и совести
Не смотря ни на что, не прощаются подлости
Припев:
Гуляет козак, атаман по Амуру
И рядом всегда его братаны
И не дай Бог, кому-нибудь с дуру
Пожаловать в гости не прошеным
Гуляет козак, атаман по Амуру
И рядом всегда его братаны
И не дай Бог, кому-нибудь с дуру
Пожаловать в гости не прошеным
Помнишь Батя, пришли мы к тебе за советом
Ты прийми нас к себе, а не хочешь, так лучше убей
И мы будем с братишкой благодарны за это
Потому, что по-жизни — не многие будут верней
А когда в ясном небе встревожаться вороны
Значит кто-то опять нарушает закон
Из неписанных правил — одно знаем здорово
Не смогу быть другим, если вором рождён
Припев:
Гуляет козак, атаман по Амуру
И рядом всегда его братаны
И не дай Бог, кому-нибудь с дуру
Пожаловать в гости не прошеным
Припев:
Гуляет козак, атаман по Амуру
И рядом всегда его братаны
И не дай Бог, кому-нибудь с дуру
Пожаловать в гости не прошеным
Гуляет козак, атаман по Амуру
И рядом всегда его братаны
И не дай Бог, кому-нибудь с дуру
Пожаловать в гости не прошеным

(traduzione)

Ci sono lanterne nel cortile, si sono radunate come se dovessero fare i lavori forzati
Un'intera serie - non brucia, non teme, divampa a colazione
Fuori dalla finestra c'è il silenzio (?), la primavera evoca
So che i miei amici saranno con me fino all'ultimo
Destino difficile legittimato per sempre
La pedina dello zio è malvagia e severa per i ladri
Stare a terra è una questione di onore e di coscienza
Nonostante tutto, la meschinità non è perdonata
Coro:
Cosacco cammina, ataman lungo l'Amur
E i suoi fratelli sono sempre vicini
E Dio non voglia, qualcuno con uno sciocco
Benvenuti a visitare gli non invitati
Cosacco cammina, ataman lungo l'Amur
E i suoi fratelli sono sempre vicini
E Dio non voglia, qualcuno con uno sciocco
Benvenuti a visitare gli non invitati
Ti ricordi papà, siamo venuti da te per un consiglio
Ci prendi per te, se non vuoi, è meglio uccidere
E io e mio fratello ve ne saremo grati
Perché nella vita, non molti saranno più veri
E quando i corvi sono allarmati nel cielo sereno
Quindi qualcuno sta infrangendo di nuovo la legge
Delle regole non scritte, sappiamo una cosa grandiosa
Non posso essere diverso se sono nato ladro
Coro:
Cosacco cammina, ataman lungo l'Amur
E i suoi fratelli sono sempre vicini
E Dio non voglia, qualcuno con uno sciocco
Benvenuti a visitare gli non invitati
Coro:
Cosacco cammina, ataman lungo l'Amur
E i suoi fratelli sono sempre vicini
E Dio non voglia, qualcuno con uno sciocco
Benvenuti a visitare gli non invitati
Cosacco cammina, ataman lungo l'Amur
E i suoi fratelli sono sempre vicini
E Dio non voglia, qualcuno con uno sciocco
Benvenuti a visitare gli non invitati