Testi di Дождь - Владислав Медяник

Дождь (originale)

Пугает туча грозой шумит листвой ветер
Накинет небо дождь проливной не нас с тобой
Он прольется той живою водой что обиды навсегда смоет
Может кстати этот дождь проливной для нам с тобой
коротким эхом в ночи твои шаги стихли
И катится поток озорной по мостовой
До утра я простою сам не свой
У промокших от дождя окон
Как не кстати этот дождь проливной нам с тобой
Опять разбудит меня ночной раскат грома
Стучат по окнам капли дождя, но нет тебя
Так уж вышло ты теперь не со мной
Видно было все не так просто
Не помог он этот дождь проливной нам с тобой
проигрыш пол-куплета-----------------
Так уж вышло ты теперь не со мной
Видно было все не так просто
Не помог он этот дождь проливной нам с тобой

(traduzione)

La nuvola spaventa con un temporale, il vento fa frusciare le foglie
Una pioggia torrenziale cadrà dal cielo, non io e te
Egli verserà quell'acqua viva che laverà via gli insulti per sempre
Forse tra l'altro questa pioggia è torrenziale per te e per me
con una breve eco nella notte i tuoi passi si placarono
E un malizioso ruscello scorre lungo il selciato
Fino al mattino non sono solo me stesso
Alle finestre bagnate dalla pioggia
Come non arrivare al punto questa pioggia battente per te e per me
Il tuono notturno mi sveglierà di nuovo
Le gocce di pioggia bussano alle finestre, ma tu non ci sei
È successo che non sei con me ora
A quanto pare non è stato così facile
Questa pioggia battente non ha aiutato te e me
perdita di mezzo verso-----------------
È successo che non sei con me ora
A quanto pare non è stato così facile
Questa pioggia battente non ha aiutato te e me