Traduzione del testo della canzone Стучат колёса - Владислав Медяник

Стучат колёса (originale)

Вслед за паровозом чёрный дым даль за далью стелется — ложится
За туманом пепельным седым вижу, как тебе в ночи не спится
Слышу перестук и стон колёс, уносящий вдаль мою подругу
Холод расставанья нам принёс, как же пережить с тобой разлуку
Стучат колёса так-так-так, с тобой не встречусь я никак,
А жизнь проходит просто так и всё проходит
Расстались мы и на заре в туманном снежном январе
С тобой не встречусь я никак, стучат колёса так-так-так
Как же нам прошедшее вернуть, знаю, ничего ты не забыла
В этот ранний и морозный путь на твоей щеке слеза застыла
Я прошу — ты не терзай себя, в моём сердце будешь ты навеки
На прощанье я скажу любя — ты самая желанная на свете

Стучат колёса (traduzione)

Seguendo la locomotiva, il fumo nero si diffonde lontano dopo lontano - si sdraia
Dietro la nebbia grigio cenere vedo come non riesci a dormire la notte
Sento bussare e un gemito di ruote, che portano via la mia ragazza
Il freddo della separazione ci ha portato, come sopravvivere alla separazione da te
Le ruote bussano così così così, non ti incontrerò in alcun modo,
E la vita passa proprio così e tutto passa
Ci siamo lasciati all'alba in un nebbioso gennaio nevoso
Non ti incontrerò in alcun modo, le ruote bussano così così così
Come possiamo restituire il passato, so che non hai dimenticato nulla
In questo modo precoce e gelido, una lacrima si è congelata sulla tua guancia
Ti chiedo - non tormentarti, sarai nel mio cuore per sempre
Al momento della separazione, dirò amorevole: sei il più desiderabile del mondo