Traduzione del testo della canzone Remember - Voila

Remember (originale)

If I squint my eyes
At these traffic lights
Just for a moment
It looks like a sunrise
Like the ones we’d find
In the countryside
Sneaking a smoke in
With your hands in mine
I never thought I would be missing
All of your sweet cigarette kisses
Is it just me that reminiscing?
So tell me, just tell me
Do you remember?
Running by the river back in Denver?
Tryna wash the smoke out of our sweaters
I wish I was there with you tonight
So tell me, just tell me
Do you remember?
Going skinny dipping in December?
Caught a cold but I never felt better
I wish I was there with you tonight
So tell me, just tell me
Do you?
If I squint my eyes at cars passing by
Just for a moment
It looks like the night sky
Like when we were back
Lying in the grass
Out in the open
With your hands in mine
I never thought I would be missing
Shooting stars out in the distance
Is it just me that’s still wishing?
So tell me, just tell me
Do you remember?
Running by the river back in Denver?
Tryna wash the smoke out of our sweaters
I wish I was there with you tonight
So tell me, just tell me
Do you remember?
Going skinny dipping in December?
Caught a cold but I never felt better
I wish I was there with you tonight
So tell me, just tell me
Do you?
Oh how I miss you
I still remember
I’m tryna was you out of all my sweaters
My friends say that I should just forget her
I wish I was there with you tonight
So tell me, just tell me
Do you remember?
Going skinny dipping in December?
I miss all that time we had together
I wish I was there with you tonight
So tell me, just tell me
Do you?

Remember (traduzione)

Se strizzo gli occhi
A questi semafori
Solo per un momento
Sembra un'alba
Come quelli che troveremmo
In campagna
Entrare di nascosto
Con le tue mani nelle mie
Non avrei mai pensato che mi sarei perso
Tutti i tuoi dolci baci da sigaretta
Sono solo io a ricordare?
Quindi dimmi, dimmelo e basta
Ti ricordi?
Correre lungo il fiume a Denver?
Prova a lavare via il fumo dai nostri maglioni
Vorrei essere lì con te stasera
Quindi dimmi, dimmelo e basta
Ti ricordi?
Fai un tuffo magro a dicembre?
Ho preso il raffreddore ma non mi sono mai sentito meglio
Vorrei essere lì con te stasera
Quindi dimmi, dimmelo e basta
Fai?
Se strizzo gli occhi alle macchine che passano
Solo per un momento
Sembra il cielo notturno
Come quando siamo tornati
Sdraiato sull'erba
Fuori all'aperto
Con le tue mani nelle mie
Non avrei mai pensato che mi sarei perso
Stelle cadenti in lontananza
Sono solo io che desidero ancora?
Quindi dimmi, dimmelo e basta
Ti ricordi?
Correre lungo il fiume a Denver?
Prova a lavare via il fumo dai nostri maglioni
Vorrei essere lì con te stasera
Quindi dimmi, dimmelo e basta
Ti ricordi?
Fai un tuffo magro a dicembre?
Ho preso il raffreddore ma non mi sono mai sentito meglio
Vorrei essere lì con te stasera
Quindi dimmi, dimmelo e basta
Fai?
Oh quanto mi manchi
Ricordo ancora
Sto provando a toglierti tutti i miei maglioni
I miei amici dicono che dovrei semplicemente dimenticarla
Vorrei essere lì con te stasera
Quindi dimmi, dimmelo e basta
Ti ricordi?
Fai un tuffo magro a dicembre?
Mi manca tutto quel tempo che abbiamo passato insieme
Vorrei essere lì con te stasera
Quindi dimmi, dimmelo e basta
Fai?