Traduzione del testo della canzone Nothing - Stripped - Voila

Nothing - Stripped (originale)

Dandelions look pretty in the breeze
But in the end a weed is still a weed
Like to think that you believed in me
But now I see the lie in believe
And I would really hate you
If I could feel anything anymore
Always wonder why it takes you
So long to get out the door
All that time on your makeup
And all your purses cluttered up
But you’re so two-faced girl must take a lot to cover up
Now
Let’s just be nothing
'Cause they say it lasts forever
And you promised me
That’s how long we’d be together
And how could you think
Being friends would make it better?
Let’s just be nothing
'Cause nothing lasts forever
You would make me kiss you on the cheek
Just in case you’d get lipstick on your teeth
Tell me girl, how can you hold your man
When you want the world in the palm of your hand?
And I would really hate you
If I could feel anything anymore
Always wonder why it takes you
So long to get out the door
All that time on your makeup
And all your purses cluttered up
But you’re so two-faced girl must take a lot to cover up
Now
Let’s just be nothing
'Cause they say it lasts forever
And you promised me
That’s how long we’d be together
And how could you think
Being friends would make it better
Let’s just be nothing
'Cause nothing lasts forever
So let’s just be nothing
Let’s just be nothing
'Cause they say it lasts forever
And you promised me
That’s how long we’d be together
And how could you think
Being friends would make it better
Let’s just be nothing
'Cause nothing lasts forever

(traduzione)

I denti di leone sembrano belli nella brezza
Ma alla fine un'erba è ancora un'erba
Mi piace pensare che tu abbia creduto in me
Ma ora vedo la bugia nel credere
E ti odierei davvero
Se potessi sentire ancora qualcosa
Chiediti sempre perché ti ci vuole
Così tanto tempo per uscire dalla porta
Tutto quel tempo sul trucco
E tutte le tue borse sono ingombrate
Ma sei così bifronte ragazza che devi impiegare molto per coprirsi
Adesso
Non siamo niente
Perché dicono che dura per sempre
E me l'hai promesso
Questo è quanto tempo saremmo stati insieme
E come potresti pensare
Essere amici lo renderebbe meglio?
Non siamo niente
Perché niente dura per sempre
Mi faresti baciarti sulla guancia
Nel caso in cui ti metti il ​​rossetto sui denti
Dimmi ragazza, come puoi trattenere il tuo uomo
Quando vuoi il mondo nel palmo della tua mano?
E ti odierei davvero
Se potessi sentire ancora qualcosa
Chiediti sempre perché ti ci vuole
Così tanto tempo per uscire dalla porta
Tutto quel tempo sul trucco
E tutte le tue borse sono ingombrate
Ma sei così bifronte ragazza che devi impiegare molto per coprirsi
Adesso
Non siamo niente
Perché dicono che dura per sempre
E me l'hai promesso
Questo è quanto tempo saremmo stati insieme
E come potresti pensare
Essere amici lo renderebbe meglio
Non siamo niente
Perché niente dura per sempre
Quindi non siamo niente
Non siamo niente
Perché dicono che dura per sempre
E me l'hai promesso
Questo è quanto tempo saremmo stati insieme
E come potresti pensare
Essere amici lo renderebbe meglio
Non siamo niente
Perché niente dura per sempre