Traduzione del testo della canzone Hundredth Second Chance - Voila

Hundredth Second Chance (originale)

I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
Thumbs through belt loops
I hardly felt you
We were kissing
Something was missing
And, no room for tears shed
Inside our twin bed
Darling you’re a mess;
Goes good with your dress
They should name a hurricane after her
But a dance in the rain’s what I prefer
Caught in the eye
Of her eyes
They should name a hurricane after her
But a dance in the rain’s what I prefer
Caught in the eye
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
But maybe, just maybe
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
Broken in places
One for the ages
Taken hotel room
Vacant without you
And, sleep in the basement
None of this makes sense
All things considered
I couldn’t quit her
They should name a hurricane after her
But a dance in the rain’s what I prefer
Caught in the eye
Of her eyes
They should name a hurricane after her
But a dance in the rain’s what I prefer
Caught in the eye
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
But maybe, just maybe
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
But maybe, just maybe
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Yeah, I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
Had it with the things you do
I think I’ve had enough of you
I don’t have time for you
I don’t want to see this through
But maybe, just maybe
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance
One more dance
Little bit of romance
Go ahead and take my hand
A hundredth second chance

(traduzione)

Penso di averne abbastanza di te
Non ho tempo per te
Non voglio vedere fino in fondo
Ce l'hai con le cose che fai
Penso di averne abbastanza di te
Pollice attraverso passanti per cintura
Non ti ho quasi sentito
Ci stavamo baciando
Mancava qualcosa
E non c'è spazio per le lacrime
All'interno del nostro letto singolo
Tesoro sei un pasticcio;
Sta bene con il tuo vestito
Dovrebbero intitolare un uragano a lei
Ma un ballo sotto la pioggia è ciò che preferisco
Catturato negli occhi
Dei suoi occhi
Dovrebbero intitolare un uragano a lei
Ma un ballo sotto la pioggia è ciò che preferisco
Catturato negli occhi
Penso di averne abbastanza di te
Non ho tempo per te
Non voglio vedere fino in fondo
Ce l'hai con le cose che fai
Penso di averne abbastanza di te
Non ho tempo per te
Non voglio vedere fino in fondo
Ma forse, solo forse
Un altro ballo
Un po' di romanticismo
Vai avanti e prendi la mia mano
Una centesima possibilità
Un altro ballo
Un po' di romanticismo
Vai avanti e prendi la mia mano
Una centesima possibilità
Non ho tempo per te
Non voglio vedere fino in fondo
Ce l'hai con le cose che fai
Penso di averne abbastanza di te
Rotto in punti
Uno per i secoli
Preso camera d'albergo
Libero senza di te
E dormi nel seminterrato
Niente di tutto ciò ha senso
Tutte le cose considerate
Non potevo lasciarla
Dovrebbero intitolare un uragano a lei
Ma un ballo sotto la pioggia è ciò che preferisco
Catturato negli occhi
Dei suoi occhi
Dovrebbero intitolare un uragano a lei
Ma un ballo sotto la pioggia è ciò che preferisco
Catturato negli occhi
Penso di averne abbastanza di te
Non ho tempo per te
Non voglio vedere fino in fondo
Ce l'hai con le cose che fai
Penso di averne abbastanza di te
Non ho tempo per te
Non voglio vedere fino in fondo
Ma forse, solo forse
Un altro ballo
Un po' di romanticismo
Vai avanti e prendi la mia mano
Una centesima possibilità
Un altro ballo
Un po' di romanticismo
Vai avanti e prendi la mia mano
Una centesima possibilità
Ma forse, solo forse
Un altro ballo
Un po' di romanticismo
Vai avanti e prendi la mia mano
Una centesima possibilità
Un altro ballo
Un po' di romanticismo
Vai avanti e prendi la mia mano
Una centesima possibilità
Penso di averne abbastanza di te
Non ho tempo per te
Non voglio vedere fino in fondo
Ce l'hai con le cose che fai
Penso di averne abbastanza di te
Non ho tempo per te
Non voglio vedere fino in fondo
Sì, penso di averne abbastanza di te
Non ho tempo per te
Non voglio vedere fino in fondo
Ce l'hai con le cose che fai
Penso di averne abbastanza di te
Non ho tempo per te
Non voglio vedere fino in fondo
Ma forse, solo forse
Un altro ballo
Un po' di romanticismo
Vai avanti e prendi la mia mano
Una centesima possibilità
Un altro ballo
Un po' di romanticismo
Vai avanti e prendi la mia mano
Una centesima possibilità