Testi di The Start Of Something - Voxtrot

The Start Of Something (originale)

This time of night I could call you up
I get angry with athletic ease
Break common laws in twos and threes
If I die clutching your photograph
Don’t call me boring, it’s just cause I like you
Oh, take me on back, take me on back, and take me back
To the place where I could feel your heart
Is this the end or just the start
Of something really, really beautiful
Wrapped up and disguised as
Something really really ugly?
Won’t you…
Come by and see me, I’m a love-letter away
I’d break your name before I’d say:
«I really love you, love you,»
No, I don’t care if you saw
I watched every inch of film flash across your Roman features
And I loved it, loved it
No, I don’t care if…
You think I’m eager to shut your eyes
Well, I’m sorry everybody knows
You can’t break me with your gutter prose
Would you believe it?
She sent me a letter
The ring, it nearly weighs her down
She’s got another boy, oh boy
Steady your ears, steady your ears and read my lips
Poetry is not a luxury, it’s how I break this home
And when I’m really ill, won’t you cradle me?
Man is not a noble animal, but maybe woman is
Remember, I heard you…
Inside your room you said:
You’d never really live until your back’s against the wall
Oh did you really mean it?
No, I never break my gaze, if just to see the scar
Remain reflected in your eyes
I think it’s time to go home
Oh, tell me your thoughts
Tell me your thoughts on liberty
See there’s a place where I sink to sleeping
She said:
«Oh, my vote is as red as my blood,»
Will you join me for another round?
I haven’t had the chance to speak yet
Godspeed…
I break the law once every week to feel your touch
Oh, what’s a book to you in bed?
Do you feel better?
Older?
Say this just makes me ill
Your name is dripping from my pen
Still, you’re not around to curse
I’ve gotta drop the gun now
Say I’m still under you
Marianne, let the ghosts sleep tonight
Marianne, let the ghosts sleep
Just shut your eyes and burn the past
Marianne, let the ghosts sleep tonight
Marianne, let the ghosts sleep
Just shut your eyes and burn the past
Marianne, let the ghosts sleep tonight
Marianne, let the ghosts sleep
Just shut your eyes and burn the past
Marianne, let the ghosts sleep tonight
Marianne, let the ghosts sleep
Just shut your eyes and burn the past

(traduzione)

A quest'ora della notte potrei chiamarti
Mi arrabbio per la facilità atletica
Infrangi le leggi comuni in due e tre
Se muoio stringendo la tua fotografia
Non chiamarmi noioso, è solo perché mi piaci
Oh, portami sulla schiena, portami sulla schiena e riportami indietro
Al posto in cui potrei sentire il tuo cuore
È questa la fine o solo l'inizio
Di qualcosa di veramente, davvero bello
Avvolto e travestito da
Qualcosa di veramente brutto?
Non vuoi...
Passa a trovarmi, sono a una lettera d'amore
Spezzerei il tuo nome prima di dire:
«Ti amo davvero, ti amo»
No, non mi interessa se hai visto
Ho guardato ogni centimetro di film flash sui tuoi lineamenti romani
E l'ho amato, l'ho adorato
No, non mi interessa se...
Pensi che io sia impaziente di chiudere gli occhi
Bene, mi dispiace che lo sappiano tutti
Non puoi rompermi con la tua prosa di grondaia
Ci crederesti?
Mi ha inviato una lettera
L'anello la appesantisce quasi
Ha un altro ragazzo, oh ragazzo
Ferma le orecchie, ferma le orecchie e leggi le mie labbra
La poesia non è un lusso, è il modo in cui rompo questa casa
E quando sarò davvero malato, non mi cullerai?
L'uomo non è un animale nobile, ma forse la donna lo è
Ricorda, ti ho sentito...
Dentro la tua stanza hai detto:
Non vivresti mai davvero finché non sei con le spalle al muro
Oh, lo intendevi davvero?
No, non spezzo mai lo sguardo, anche solo per vedere la cicatrice
Rimani riflesso nei tuoi occhi
Penso che sia ora di tornare a casa
Oh, dimmi i tuoi pensieri
Dimmi i tuoi pensieri sulla libertà
Vedi, c'è un posto in cui sprofondo a dormire
Lei disse:
«Oh, il mio voto è rosso come il mio sangue»
Ti unirai a me per un altro round?
Non ho ancora avuto la possibilità di parlare
Buona fortuna...
Infrango la legge una volta alla settimana per sentire il tuo tocco
Oh, cos'è un libro per te a letto?
Ti senti meglio?
Più vecchio?
Dì che questo mi fa solo ammalare
Il tuo nome sta gocciolando dalla mia penna
Tuttavia, non sei qui per imprecare
Devo lasciare cadere la pistola ora
Dì che sono ancora sotto di te
Marianne, lascia dormire i fantasmi stanotte
Marianne, lascia dormire i fantasmi
Chiudi gli occhi e brucia il passato
Marianne, lascia dormire i fantasmi stanotte
Marianne, lascia dormire i fantasmi
Chiudi gli occhi e brucia il passato
Marianne, lascia dormire i fantasmi stanotte
Marianne, lascia dormire i fantasmi
Chiudi gli occhi e brucia il passato
Marianne, lascia dormire i fantasmi stanotte
Marianne, lascia dormire i fantasmi
Chiudi gli occhi e brucia il passato