Traduzione del testo della canzone This Is Dedicated To... - Wale Oyejide, MF DOOM

This Is Dedicated To... (originale)

This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
Yo, this goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to hip hop
As told by the oldest, I’m straight out the womb
The first thing he noticed was a 808 boom
DOOM, not from the earth like mummy Smurf
If you ain’t no ventriloquist then what’s the dummy worth?
There was a time when there was no fake gun-clapping rapping happening
Let me know, when they done yapping
Ever since the born age survived on rage
Dude’s paid on a real stage like the steel cage
The Iron Sheik told you who’s the all
The power of your thought can shape a cube into a ball
'Stead of plugged in to the tube through the wall
Stop and follow your heart you might avoid the fall
Only the best’ll stand the test of time
I take this more serious than just a rhyme
Wanna learn the D pay the fee
This one goes out to the one Subroc, KMD
And you don’t quit
Back in the days when I, was a teenager
«Back- the days» «back- the days» «back- the days»
Before I had, stacks and a pager
«Back- the days» «back- the days» «back- the days»
You could find, where I lay, listening, to hip hop
«Back- the days» «back- the days» «back- the days»
You could find, where I lay, on the floor, whenever the beat dropped
Nowadays radio only plays, the same songs
Nowadays, to be fake, and you know, that’s all gone
It is time, change our ways, bring it back, to where it belongs
How many emcees, must be dissed, before they all learn?
All learn, that
This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to hip hop
This goes out to DJ’s, b-boys, and emcees, all the world
This goes out to Pete Rock, KRS, the Roots crew and A Tribe Called Quest
This goes out to Black Star, Black Moon, and my man MF DOOM
This goes out to hip hop
«Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane, Daddy Kane»
This goes out to-

This Is Dedicated To... (traduzione)

Questo vale per DJ, b-boys e presentatori, in tutto il mondo
Questo va a Pete Rock, KRS, l'equipaggio di Roots e A Tribe Called Quest
Questo va a Black Star, Black Moon e il mio uomo MF DOOM
Questo va all'hip hop
«Papà Kane, papà Kane, papà Kane, papà Kane»
Yo, questo va a DJ, b-boys e presentatori, in tutto il mondo
Questo va a Pete Rock, KRS, l'equipaggio di Roots e A Tribe Called Quest
Questo va a Black Star, Black Moon e il mio uomo MF DOOM
Questo va all'hip hop
«Papà Kane, papà Kane, papà Kane, papà Kane»
Questo va all'hip hop
Come detto dal più anziano, sono uscito dall'utero
La prima cosa che ha notato è stato un boom dell'808
DOOM, non dalla terra come mamma Puffo
Se non sei un ventriloquo, allora quanto vale il manichino?
C'è stato un periodo in cui non si verificavano falsi rap con applausi di pistole
Fammi sapere, quando hanno finito di blaterare
Fin dall'età della nascita è sopravvissuto alla rabbia
Il tizio è pagato su un palcoscenico reale come la gabbia d'acciaio
L'Iron Sheik ti ha detto chi è il tutto
Il potere del tuo pensiero può trasformare un cubo in una palla
'Invece di collegato al tubo attraverso il muro
Fermati e segui il tuo cuore potresti evitare la caduta
Solo i migliori resisteranno alla prova del tempo
Lo prendo più sul serio di una semplice rima
Voglio imparare il D pagare la quota
Questo va a quello Subroc, KMD
E tu non smetti
Ai tempi in cui ero un adolescente
«indietro- i giorni» «indietro- i giorni» «indietro- i giorni»
Prima che avessi, pile e un cercapersone
«indietro- i giorni» «indietro- i giorni» «indietro- i giorni»
Potresti trovare, dove sono sdraiato, ad ascoltare, l'hip hop
«indietro- i giorni» «indietro- i giorni» «indietro- i giorni»
Potresti trovarti, dove sono sdraiato, sul pavimento, ogni volta che il ritmo cala
Al giorno d'oggi la radio suona solo, le stesse canzoni
Al giorno d'oggi, essere falsi, e sai, è tutto finito
È il momento, cambia i nostri modi, riportalo indietro, dove appartiene
Quanti presentatori devono essere screditati prima che tutti imparino?
Tutti imparano, quello
Questo vale per DJ, b-boys e presentatori, in tutto il mondo
Questo va a Pete Rock, KRS, l'equipaggio di Roots e A Tribe Called Quest
Questo va a Black Star, Black Moon e il mio uomo MF DOOM
Questo va all'hip hop
«Papà Kane, papà Kane, papà Kane, papà Kane»
Questo vale per DJ, b-boys e presentatori, in tutto il mondo
Questo va a Pete Rock, KRS, l'equipaggio di Roots e A Tribe Called Quest
Questo va a Black Star, Black Moon e il mio uomo MF DOOM
Questo va all'hip hop
«Papà Kane, papà Kane, papà Kane, papà Kane»
Questo va all'hip hop
Questo vale per DJ, b-boys e presentatori, in tutto il mondo
Questo va a Pete Rock, KRS, l'equipaggio di Roots e A Tribe Called Quest
Questo va a Black Star, Black Moon e il mio uomo MF DOOM
Questo va all'hip hop
«Papà Kane, papà Kane, papà Kane, papà Kane»
Questo va a-