Traduzione del testo della canzone Black Hole Eyes - Watsky

Black Hole Eyes (originale)

Pull my tongue out, rip my head off
Paint the galaxy with what you find inside
How’d you like to grab on where our wings should be
And pull each other open wide?
Been thinking being trapped alive in amber
Wouldn’t be an awful way to die
Little spider, little spider, look me in the eye
If you could spill me silky out across the milky way that’s how I want to die
Hover over me and smother me
Don’t let me draw another breath tonight
We only get one shot at being torn to pieces
I think we could get it right
It’s been a boring couple years
And I could use a good obliteration now
Black hole eyes
The first time I looked in your eyes
You sucked me into the void
I look forward to being destroyed
Black hole eyes
Fuck me up
Fuck me up
Fuck me up
Come on, fuck me up
Fuck me up
Fuck me up
Come on, fuck me up
Fuck me up
Fuck me up
Fuck me up
Come on, fuck me up
Fuck me up
Come on, fuck me up
(Black hole eyes)

Black Hole Eyes (traduzione)

Tira fuori la mia lingua, strappami la testa
Dipingi la galassia con ciò che trovi dentro
Come ti piacerebbe afferrare dove dovrebbero essere le nostre ali
E aprirsi a vicenda?
Pensavo di essere intrappolato vivo nell'ambra
Non sarebbe un modo terribile di morire
Piccolo ragno, piccolo ragno, guardami negli occhi
Se potessi spargermi la seta attraverso la Via Lattea, è così che voglio morire
Passa sopra di me e soffocami
Non permettermi di prendere un altro respiro stasera
Abbiamo solo una possibilità di essere fatti a pezzi
Penso che potremmo farlo bene
Sono stati un paio di anni noiosi
E ora potrei usare una buona cancellazione
Occhi da buco nero
La prima volta che ti ho guardato negli occhi
Mi hai risucchiato nel vuoto
Non vedo l'ora di essere distrutto
Occhi da buco nero
Fottimi
Fottimi
Fottimi
Dai, fottimi
Fottimi
Fottimi
Dai, fottimi
Fottimi
Fottimi
Fottimi
Dai, fottimi
Fottimi
Dai, fottimi
(Occhi da buco nero)