Traduzione del testo della canzone Let's Get High And Watch Planet Earth - Watsky

Let's Get High And Watch Planet Earth (originale)

Planet Earth, Planet Earth
Watch it spin, watch it spin
You and me, planet earth
And yes, yes, let’s let’s let’s get some takeout
Press our hearts together like when kids make Barbies make out
Let’s make out, no toothpaste
I only want to know how you taste
We don’t need to tie no shoelace
And we don’t need to pack no suitcase
To, to find a new place.
Let our moment linger
We’ll weave our hands together and then kiss this braid of fingers
Until the whisper, whisper of time’s undying rivers
Come decorate our skin with crow’s feet, spider-veins and fissures
But we won’t cry, we won’t cry, we’ll step into that cyclone
Together when we’re blinded and our minds erode like limestone
And all we can remember’s how we make each other feel, then…
Why don’t we get high and watch Planet Earth?
(x3)
Planet Earth, Planet Earth
Watch it spin, watch it spin
You and me, planet earth
Why don’t we get high and watch Planet Earth?
(x3)
Planet Earth, Planet Earth
Watch it spin, watch it spin
You and me, planet earth
…Ah, the hippies, ah, were sort of wide-eyed with floppy pants and things like
that.
I thought there were some good things about what they were doing—a lot of
good things, especially the sex…

Let's Get High And Watch Planet Earth (traduzione)

Pianeta Terra, Pianeta Terra
Guardalo girare, guardalo girare
Io e te, pianeta terra
E sì, sì, prendiamo qualcosa da asporto
Stringi i nostri cuori insieme come quando i bambini fanno pomiciare le Barbie
Facciamo fuori, niente dentifricio
Voglio solo sapere che gusti hai
Non abbiamo bisogno di allacciare i lacci delle scarpe
E non abbiamo bisogno di portare in valigia nessuna valigia
Per, per trovare un nuovo posto.
Lascia che il nostro momento indugi
Intrecceremo le nostre mani insieme e poi baceremo questa treccia di dita
Fino al sussurro, sussurro dei fiumi immortali del tempo
Vieni a decorare la nostra pelle con zampe di gallina, ragnatele e fessure
Ma non piangeremo, non piangeremo, entreremo in quel ciclone
Insieme quando siamo accecati e le nostre menti si erodono come calcare
E tutto ciò che possiamo ricordare è come ci sentiamo a vicenda, quindi...
Perché non ci sballiamo e guardiamo il pianeta Terra?
(x3)
Pianeta Terra, Pianeta Terra
Guardalo girare, guardalo girare
Io e te, pianeta terra
Perché non ci sballiamo e guardiamo il pianeta Terra?
(x3)
Pianeta Terra, Pianeta Terra
Guardalo girare, guardalo girare
Io e te, pianeta terra
...Ah, gli hippy, ah, avevano gli occhi spalancati con pantaloni flosci e cose del genere
Quello.
Ho pensato che ci fossero alcune cose buone in quello che stavano facendo, molte
cose belle, soprattutto il sesso...