Traduzione del testo della canzone Springtime in New York - Watsky

Springtime in New York (originale)

Mister Softee’s back
The block under attack
Frozen Mickey Mouse head massacre
Mac cherry matte glossed lips smack
Please mind the thigh gap
Pierced venus fly trap
French kiss french roast french toast light frap
French-goodbye the nightcap
Full Japanese sleeves
Brazilian hair weaves and bazillionaire thieves
Heavenly heavily creased Canal Street queen
25 if a fiend
Maybe 40 if she’s clean
Shorty in black, Nightmare Before Christmas, ripped, safety-pinned jeans
Obscenely scene art crowd
Bean-to- bar-insert- fart-sound
Far out, daddy-o
Daddy issues
Data dumpster
Dumb on purpose
Optimistic prophylactic purchase
Swipe right, minimal hesitation
Possible digital penetration
Popsicle in the butthole?
Wait—where are you going?
Wait.
Wait.
Please wait.
Wait!
My safeword is «safeword»
Say word if that’s hot
Word
Not!
What?
Stop!
how much you fuckin' got?
Lay up off your cash, your pants, and throw the Her Pleasure trojans on the top!
Drop, kiss the pavement, spread your mothafucking cheeks and make em talk
«wawawawawah»
The familiar wa-wa- walk of shame
Glittering city of dreams
Sex is on the breeze
Must be springtime in the city

Springtime in New York (traduzione)

Il signor Softee è tornato
Il blocco sotto attacco
Il massacro della testa di Topolino congelato
Le labbra lucide opache color ciliegia Mac sono perfette
Per favore, fai attenzione al divario della coscia
Trappola per mosche di Venere traforata
French kiss arrosto francese french toast light frap
French, arrivederci al bicchierino
Maniche giapponesi complete
Tessiture di capelli brasiliane e ladri bazillionaire
La regina di Canal Street, stropicciata e celestiale
25 se un demone
Forse 40 se è pulita
Shorty in nero, Nightmare Before Christmas, jeans strappati con spille da balia
Folla d'arte oscenamente scena
Suono scoreggia da fagiolo a barra
Lontano, papà-o
Problemi con papà
Cassonetto di dati
Stupido di proposito
Acquisto profilattico ottimista
Scorri verso destra, minima esitazione
Possibile penetrazione digitale
Ghiacciolo nel buco del culo?
Aspetta, dove stai andando?
Attesa.
Attesa.
Attendere prego.
Attesa!
La mia parola di sicurezza è «parola di sicurezza»
Dì una parola se fa caldo
Parola
Non!
Che cosa?
Fermare!
quanto cazzo hai?
Metti da parte i tuoi soldi, i tuoi pantaloni e lancia i trojan Her Pleasure in cima!
Cadi, bacia il marciapiede, allarga le tue fottute guance e falli parlare
«wawawawawa»
Il familiare wa-wa-walk della vergogna
Sfavillante città dei sogni
Il sesso è al volo
Deve essere primavera in città