Traduzione del testo della canzone The Price of Growing Up - Watsky

The Price of Growing Up (originale)

We’re just some fleas on the back of some slightly bigger fleas
On a dog on a boat full of holes that barely floats
On a sea full of souls full of secrets we can’t know
Facing facts isn’t nice
But it’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
We get to drive, get to smoke, get to fuck and vote and booze
Get to bruise like a peach when we lose it all
But you only lose what was gained, and we gained so much
So thanks (Thanks!) for the drinks (Cheers!), here’s the check
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up
It’s the price of growing up

(traduzione)

Siamo solo delle pulci sul retro di alcune pulci leggermente più grandi
Su un cane su una barca piena di buche che galleggia a malapena
In un mare pieno di anime piene di segreti che non possiamo conoscere
Affrontare i fatti non è bello
Ma è il prezzo per crescere
È il prezzo per crescere
È il prezzo per crescere
È il prezzo per crescere
Possiamo guidare, fumare, scopare, votare e bere alcolici
Ottieni lividi come una pesca quando perdiamo tutto
Ma tu perdi solo ciò che è stato guadagnato e noi abbiamo guadagnato così tanto
Quindi grazie (grazie!) per le bevande (Ciao!), ecco l'assegno
È il prezzo per crescere
È il prezzo per crescere
È il prezzo per crescere
È il prezzo per crescere
È il prezzo per crescere
È il prezzo per crescere
È il prezzo per crescere
È il prezzo per crescere