Traduzione del testo della canzone 1000 Küsse - Welle:Erdball

1000 Küsse (originale)

Du bist so jung — Du bist so schön
Ich glaube, wir müssen uns mal wiedersehen
Ich ruf Dich an — Du bist nicht da
Warum bist Du nicht hier?
Ganz nah bei mir!
Ich möchte immer bei Dir sein
Dann wäre ich glücklich nur mit Dir allein
Komm her und küß mich noch einmal
Nichts anderes wünsch' ich mir jetzt von Dir
1000 Küsse wünsch' ich mir
1000 Küsse nur von Dir
1000 Küsse mußt Du wissen
Bringen Dich mein Schatz zu mir
Du stehst vor mir, ich schau Dich an
Jetzt gibt es nichts mehr was uns trennen kann
Ein Traum in mir wird Wirklichkeit
Sind wir mal nicht zusammen dann denke daran…
1000 Küsse wünsch' ich mir
1000 Küsse nur von Dir
1000 Küsse mußt Du wissen

1000 Küsse (traduzione)

Sei così giovane, sei così bella
Penso che dobbiamo vederci di nuovo
Ti chiamo, non sei qui
Perché non sei qui?
Molto vicino a me!
Voglio stare sempre con te
Allora sarei felice solo con te da solo
Vieni qui e baciami di nuovo
Non desidero altro da te adesso
Vorrei 1000 baci
1000 baci solo da te
Devi conoscere 1000 baci
Portami mia cara
Sei di fronte a me, io ti guardo
Ora non c'è niente che possa separarci
Un sogno in me diventa realtà
Quando non stiamo insieme, ricorda...
Vorrei 1000 baci
1000 baci solo da te
Devi conoscere 1000 baci