Traduzione del testo della canzone Die Zeitmaschine - Welle:Erdball

Die Zeitmaschine (originale)

Meine Maschine steht bereit
Auf in die Ewigkeit
Denn wir verändern diese Welt
In der Vergangenheit
So wie ein Traum
Durch Zeit und Raum
In deine Welt
Auf Wiedersehen, ist Zeit zu gehen
Wir düsen los und zwar mit Lichtgeschwindigkeit
Komm flieg mit mir weit weg von hier
Verdammt nochmal jetzt lass uns los
Denn es wird Zeit
Bist du bereit
Für deine Welt
Komm mach dich bereit
Mein Schatz wir reisen durch die Zeit
Diese Welt verbessern wir
Für ein neues Jetzt und Hier
Mach dich bereit
Es geht zurück für unser Glück
Und alles fängt von vorne an
Neu programmiert und korrigiert
Wird diese Zeit dann wirklich sein
Und dein Schicksal
Schlägt dieses Mal
Für deine Welt
Komm mach dich bereit
Mein Schatz wir reisen durch Zeit
Diese Welt verbessern wir
Für ein neues Jetzt und Hier
Komm mach dich bereit
Mein Schatz wir reisen durch die Zeit
Diese Welt verbessern wir
Für ein neues Jetzt und Hier
Mach dich bereit

(traduzione)

La mia macchina è pronta
Per l'eternità
Perché stiamo cambiando questo mondo
Nel passato
Proprio come un sogno
Attraverso il tempo e lo spazio
nel tuo mondo
Addio, è ora di andare
Partiamo alla velocità della luce
Vieni a volare con me lontano da qui
Dannazione ora andiamo
Perché è ora
Siete pronti
per il tuo mondo
vieni a prepararti
Mia cara, viaggiamo nel tempo
Miglioriamo questo mondo
Per un nuovo qui e ora
Preparati
Ritorna per la nostra felicità
E tutto ricomincia
Riprogrammato e corretto
Sarà davvero quel momento
E il tuo destino
Batte questa volta
per il tuo mondo
vieni a prepararti
Mia cara, viaggiamo nel tempo
Miglioriamo questo mondo
Per un nuovo qui e ora
vieni a prepararti
Mia cara, viaggiamo nel tempo
Miglioriamo questo mondo
Per un nuovo qui e ora
Preparati