Traduzione del testo della canzone Geld regiert die Welt - Welle:Erdball

Geld regiert die Welt (originale)

Wir schauen uns an und lieben uns
Du gebirst ein Kind und das Kind ist schön
Wir lachen es an und es lächelt zurück
Doch wir vergessen nie
Jetzt gehen wir raus, das finden wir toll
Ein Mensch neben uns erschießt seine Frau
Wir lachen ihn an und er lächelt zurück
Doch wir vergessen nie
Geld regiert die Welt
Vergiss all die Worte, vergiss all die Frauen
Vergiss deine Liebe, mir kannst du vertrauen
Vergiss dein Leben, vergiss die Welt
Doch vergiss nie
Geld regiert die Welt
Die Jahre vergehen, ich sehe jetzt schlecht
Du bist sehr krank und musst von mir gehen
Ich halt dich im Arm und lächle dich an
Doch wir vergessen nie

(traduzione)

Ci guardiamo e ci amiamo
Tu dai alla luce un bambino e il bambino è bellissimo
Ci ridiamo e ci sorride
Ma non dimentichiamo mai
Ora andiamo fuori, pensiamo che sia fantastico
Un uomo accanto a noi spara a sua moglie
Ridiamo di lui e lui ricambia il sorriso
Ma non dimentichiamo mai
I soldi fanno girare il mondo
Dimentica tutte le parole, dimentica tutte le donne
Dimentica il tuo amore, puoi fidarti di me
Dimentica la tua vita, dimentica il mondo
Ma non dimenticare mai
I soldi fanno girare il mondo
Gli anni passano, ora vedo male
Sei molto malato e devi lasciarmi
Ti tengo tra le mie braccia e ti sorrido
Ma non dimentichiamo mai