Traduzione del testo della canzone Ich bin aus Plastik - Welle:Erdball

Ich bin aus Plastik (originale)

Ich bin aus Plastik, ich bin kalt
Ich hab mich rosa angemalt
Und hab ein Herz aus Marzipan
Schau mich an — wie ich für dich tanzen kann!
Ich bin aus Plastik — nur für dich
Ich hab dich ganz allein für mich
Komm mach mit mir was dir gefällt
Komm mit mir in meine Plastikwelt!
Mein Herz schlägt automatisch — und meine Liebe ist mechanisch
Meine Lippen sind so süß wie Zucker — ich liebe Plastik!
Ich bin aus Plastik — Tag und Nacht
Hab meinen Körper umgebracht
Doch meine Seele zuckersüß
Schau sie an, wenn du meine Lippen küsst!
Ich bin aus Plastik, ganz und gar
In meiner Welt bin ich der Star
Und dein Schicksal rosarot
Stirb mit mir meinen Plastiktod!

(traduzione)

Sono di plastica, ho freddo
Mi sono dipinto di rosa
E avere un cuore di marzapane
Guardami, come posso ballare per te!
Sono fatto di plastica - solo per te
Ti ho tutto per me
Vieni a fare quello che ti piace con me
Vieni con me nel mio mondo di plastica!
Il mio cuore batte automaticamente e il mio amore è meccanico
Le mie labbra sono dolci come lo zucchero: adoro la plastica!
Sono fatto di plastica, giorno e notte
ha ucciso il mio corpo
Ma la mia anima dolce come lo zucchero
Guardala quando baci le mie labbra!
Sono di plastica, tutto qui
Nel mio mondo io sono la star
E il tuo destino rosa
Muori la mia morte di plastica con me!