Traduzione del testo della canzone Nyntändo-Schock - Welle:Erdball

Nyntändo-Schock (originale)

die nacht ist wieder da der kontakt ist hergestellt
betÄube mir die sinne und zeige mir die welt
der grossen abenteur in 160 farben
und dieser welt entgehen die wirklichkeit nicht sehen
und auf ins nÄchste spiel gehirn angriffsbereit
den feinden nun entgegen sie zerrenan meinem leib
energie ist normalherzschlag digital
wieviel leben habe ich noch?
nyntÄndo-schock!
— tÖtet onkel mario!
die sonne geht bald auf zur heldentat vollbracht
betÄube mir die seele das feuer ist entfacht
letzte stufe war nicht leicht energie zum ende neigt
bonusleben nicht erreicht…
nyntÄndo-schock!
— tÖtet onkel mario!

Nyntändo-Schock (traduzione)

la notte è di nuovo qui il contatto è stabilito
intorpidire i miei sensi e mostrarmi il mondo
il grande avventuriero in 160 colori
e scappare da questo mondo senza vedere la realtà
e cervello pronto per la prossima partita
contro i nemici ora tirano il mio corpo
l'energia è il normale battito cardiaco digitale
quanta vita mi resta?
nyntÄndo-shock!
— Uccidi lo zio Mario!
il sole sorgerà presto all'atto eroico compiuto
insensibile la mia anima il fuoco è acceso
l'ultima tappa non è stata facile per l'energia che volgeva al termine
bonus vita non raggiunto...
nyntÄndo-shock!
— Uccidi lo zio Mario!