Traduzione del testo della canzone Sinnlos - Welle:Erdball

Sinnlos (originale)

es ist sinnlos
wenn du in mir einen deiner freunde siehst
es ist sinnlos
und du trÄnen fÜr mich vergiesst
es ist sinnlos
wenn du versuchst mich zu verstehen
es ist sinnlos
einen weg mit mir zu gehen
es ist sinnlos… alles ist sinnlos!
sinnlos
denn ich liebe dich nicht!
es ist sinnlos
wenn du versuchst mich zu durchschauen
es ist sinnlos
eine liebe aufzubauen
es ist sinnlos
wenn du gefÜhle fÜr mich zeigst
es ist sinnlos
und du zu zÄrtlichkeiten neigst
es ist sinnlos… alles ist sinnlos!
sinnlos
denn ich liebe dich nicht!
es ist sinnlos
wenn du dein leben fÜr mich gibst
es ist sinnlos
und du mich Über alles liebst
es ist sinnlos
wenn du glaubst dass du mich brauchst
es ist sinnlos
und du mir auch noch vertraust
es ist sinnlos… alles ist sinnlos!
sinnlos
sinnlos wie der tag und die nacht
sinnlos durch deine liebe umgebracht
sinnlos wann siehst du es ein
sinnlos ich werde nie mehr bei dir sein!

(traduzione)

è inutile
se mi vedi come uno dei tuoi amici
è inutile
e piangi per me
è inutile
se provi a capirmi
è inutile
un modo per andare con me
è inutile... tutto è inutile!
inutile
perché non ti amo!
è inutile
quando cerchi di vedere attraverso di me
è inutile
costruire un amore
è inutile
se mostri sentimenti per me
è inutile
e tendi ad essere tenero
è inutile... tutto è inutile!
inutile
perché non ti amo!
è inutile
se dai la tua vita per me
è inutile
e tu mi ami più di ogni altra cosa
è inutile
se pensi di aver bisogno di me
è inutile
e anche tu ti fidi di me
è inutile... tutto è inutile!
inutile
inutile come il giorno e la notte
insensatamente ucciso dal tuo amore
inutile quando lo vedi
insensato non sarò mai più con te!