Traduzione del testo della canzone Wer hat uns umgebracht? - Welle:Erdball

Wer hat uns umgebracht? (originale)

So kommst Du aus meinem Traum,
Dein Blick berührt.
Doch wie lang ist der Weg?
Der Weg, der zu Dir führt.
Wer hat uns bloß umgebracht?
Kein Gefühl in dieser Nacht.
Es ist noch nicht soweit.
Ich spüre unsere Einsamkeit.
Gefesselt in meinem Kopf,
bin ich neutral.
Zeig´mir Gefühl!
Du läßt mir keine Wahl.
Wer hat uns bloß umgebracht?
Die Kälte in uns ist aufgewacht.
Es ist noch nicht vorbei!
Das Schicksal wartet für uns zwei.
Wer hat uns bloß umgebracht?
Kein Gefühl in dieser Nacht.
Es ist noch nicht soweit!
Ich spüre unsere Einsamkeit.

Wer hat uns umgebracht? (traduzione)

È così che esci dal mio sogno
Il tuo sguardo tocca.
Ma quanto è lunga la strada?
Il sentiero che porta a te.
Solo chi ci ha ucciso?
Nessuna sensazione quella notte.
Non è ancora il momento.
Riesco a sentire la nostra solitudine.
Legato nella mia testa
sono neutrale
mostrami la sensazione
non mi lasci scelta
Solo chi ci ha ucciso?
Il freddo dentro di noi si è svegliato.
Non è ancora finita!
Il destino attende noi due.
Solo chi ci ha ucciso?
Nessuna sensazione quella notte.
Non è ancora il momento!
Riesco a sentire la nostra solitudine.