Traduzione del testo della canzone Zurück zum Start - Welle:Erdball

Zurück zum Start (originale)

Wir wollen denken doch die Zeit ist rar
Wir wollen reisen nur wir waren schon da
Wir wollen erfinden doch es ist alles entdeckt
Wir können nix ändern denn es ist schon perfekt
Wir wollen fühlen nur unsere Herzen sind kalt
Wir wollen sterben doch wir werden nur alt
Wir wollen sprechen doch es ist alles gesagt
Wir wollen leben doch wir atmen nur
Alles ist getan alles ist passiert
In unseren Herzen programmiert
So gehen wir zurück zu unserem Start
Und fangen nochmal von vorne an
Wir wollen schaffen doch die Gehirne sind leer
Wir wollen kämpfen doch keine Gegenwehr
Wir wollen lieben doch niemand ist da
Wir können fliegen und wir fallen tief
Alles ist getan alles ist passiert
In unseren Herzen programmiert
So gehen wir zurück zu unserem Start
Und fangen nochmal von vorne an

(traduzione)

Vogliamo pensare ma il tempo è poco
Vogliamo viaggiare ma ci siamo già stati
Vogliamo inventare, ma tutto è stato scoperto
Non possiamo cambiare nulla perché è già perfetto
Vogliamo sentire che solo i nostri cuori sono freddi
Vogliamo morire ma stiamo solo invecchiando
Vogliamo parlare ma tutto è stato detto
Vogliamo vivere ma respiriamo solo
Tutto è fatto tutto è successo
Programmato nei nostri cuori
Quindi torniamo da dove siamo partiti
E ricominciare tutto da capo
Vogliamo creare ma i cervelli sono vuoti
Vogliamo combattere ma nessuna resistenza
Vogliamo amare ma non c'è nessuno
Possiamo volare e cadiamo bassi
Tutto è fatto tutto è successo
Programmato nei nostri cuori
Quindi torniamo da dove siamo partiti
E ricominciare tutto da capo