Traduzione del testo della canzone Baby - White Hinterland

Baby (originale)

Baby, I’m gonna go
All the things you taught me to
My shyness was an act
To make you feel secure
Baby, when I ache
You twist up inside
Like I achieve out in the wind
But do you wrong when I turn you down
Look close, these eyes
And the road runs wide
Rebel for it stops
See the day, go see
But I can’t even drop
Oh, is this my weakness
is this my weakness
is this my weakness
Running off
In a dim lightened bay
Thinking oh, I’ll do the same just off the moss
And I comb the trash bag when you rush through
Pushed your head into the water
Till all your breath gave out
Baby, go on, I hope you do
Find a woman with the patience it takes to love you
Bare your children
When it gets cold gave her the jacket I gave you
Will you see me passing by
Smile and nod
Smile and nod
Smile and nod
Smile and nod
And the road runs wide
Rebel for it stops
See the day, go see
But I can’t even drop
Oh, is this my weakness
is this my weakness
is this my weakness
Running off
is this my weakness
is this my weakness
is this my weakness
Running off
When you see me
When you see me
When you see me
When you see me
Oh, then walk on
Oh, then walk on
is this my weakness
is this my weakness
is this my weakness

(traduzione)

Tesoro, vado
Tutte le cose a cui mi hai insegnato
La mia timidezza era un atto
Per farti sentire al sicuro
Tesoro, quando faccio male
Ti contorti dentro
Come se riuscissi a raggiungere il vento
Ma ti sbagli quando ti rifiuto
Guarda bene, questi occhi
E la strada è larga
Ribelli perché si ferma
Guarda il giorno, vai a vedere
Ma non riesco nemmeno a cadere
Oh, è questa la mia debolezza
è questa la mia debolezza
è questa la mia debolezza
Scappando
In una baia poco illuminata
Pensando oh, farò lo stesso appena fuori dal muschio
E io pettino il sacco della spazzatura quando corri di corsa
Hai spinto la testa nell'acqua
Finché tutto il tuo respiro si è esaurito
Tesoro, dai, spero che tu lo faccia
Trova una donna con la pazienza necessaria per amarti
Metti a nudo i tuoi figli
Quando fa freddo le regala la giacca che ti ho dato io
Mi vedrai passare?
Sorridi e annuisci
Sorridi e annuisci
Sorridi e annuisci
Sorridi e annuisci
E la strada è larga
Ribelli perché si ferma
Guarda il giorno, vai a vedere
Ma non riesco nemmeno a cadere
Oh, è questa la mia debolezza
è questa la mia debolezza
è questa la mia debolezza
Scappando
è questa la mia debolezza
è questa la mia debolezza
è questa la mia debolezza
Scappando
Quando mi vedi
Quando mi vedi
Quando mi vedi
Quando mi vedi
Oh, allora cammina
Oh, allora cammina
è questa la mia debolezza
è questa la mia debolezza
è questa la mia debolezza