Traduzione del testo della canzone Ring The Bell - White Hinterland

Ring The Bell (originale)

No time for farewells
I don’t get much done on a road too soft
Sure, we fell on some hard times, honey
Who doesn’t?
Doesn’t mean we can’t get back up
I always say this song will be the last I ever write
But I also said this year will be my last
Chasing you
Chasing you up the hill, come on
Ring the bell
Ring the bell
Ring the bell
For me, I need you to
Ring the bell
Ring the bell
And I’ll come to you
Don’t think yourself unusual
Like you’re the first to send a prayer
Way out into the infinite unknown
Only to be told return to sender
One of us is always halfway out the door
When the other one wants back in
But honey, the distance we cover
Is only equal to the work we put in
Come on
Ring the bell
Ring the bell
Ring the bell
For me
Ring the bell
Ring the bell
Ring the bell
For me
Are you the answer to the question in my heart?
You are the answer to the question in my heart
I am the answer to the question in my heart
When you need me, when you want me
When you need me, when you want me
Why doesn’t it hurt?
Ring the bell, ring the bell for me
When you need
Are you the answer to the question in my heart?
When you hurt me
And when I want you
When I need you
When you need me, when you want me
When I need you
When I need you

(traduzione)

Non c'è tempo per gli addii
Non riesco a fare molto su una strada troppo morbida
Certo, siamo caduti in momenti difficili, tesoro
Chi non lo fa?
Non significa che non possiamo rialzarci
Dico sempre che questa canzone sarà l'ultima che scriverò
Ma ho anche detto che quest'anno sarà l'ultimo
Inseguirti
Ti sto inseguendo su per la collina, dai
Suona la campana
Suona la campana
Suona la campana
Per me, ho bisogno che tu lo faccia
Suona la campana
Suona la campana
E vengo da te
Non pensarti insolito
Come se fossi il primo a inviare una preghiera
Via verso l'infinito sconosciuto
Solo per essere avvisato di tornare al mittente
Uno di noi è sempre a metà strada
Quando l'altro vuole rientrare
Ma tesoro, la distanza che copriamo
È solo uguale al lavoro che svolgiamo
Dai
Suona la campana
Suona la campana
Suona la campana
Per me
Suona la campana
Suona la campana
Suona la campana
Per me
Sei tu la risposta alla domanda nel mio cuore?
Sei la risposta alla domanda nel mio cuore
Io sono la risposta alla domanda nel mio cuore
Quando hai bisogno di me, quando mi vuoi
Quando hai bisogno di me, quando mi vuoi
Perché non fa male?
Suona il campanello, suona il campanello per me
Quando hai bisogno
Sei tu la risposta alla domanda nel mio cuore?
Quando mi hai fatto male
E quando ti voglio
Quando ho bisogno di te
Quando hai bisogno di me, quando mi vuoi
Quando ho bisogno di te
Quando ho bisogno di te